Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нея не я интересуват изследванията със субатомни частици.
Bosnian[bs]
Ali, Penny ne interesuje istraživanje subatomskih čestica.
Czech[cs]
Ale Penny nezajímá výzkum subatomárních částic.
Danish[da]
Men Penny har jo ingen interesse i sub-atomar partikelforskning.
German[de]
Aber Penny hegt kein Interesse an subatomarer Partikel-Forschung.
Greek[el]
H Πένυ δεν ενδιαφέρεται για την έρευνα σχετικά με τα υποατομικά σωματίδια!
English[en]
But Penny has no interest in subatomic particle research.
Spanish[es]
Pero Penny no tiene interés en la investigación de partículas subatómicas.
Finnish[fi]
Mutta ei Pennyä kiinnosta subatomaarinen hiukkastutkimus.
French[fr]
Mais Penny se fiche de la recherche sur les particules subatomiques.
Hebrew[he]
אבל לפני אין שום עניין במחקר חלקיקים תת-אטומיים.
Croatian[hr]
Ali, Penny ne zanima istraživanje subatomskih čestica.
Hungarian[hu]
De Pennyt nem érdekli a szubatomikus részecskekutatás!
Italian[it]
Ma Penny non ha alcun interesse nella ricerca sulle particelle subatomiche!
Dutch[nl]
Maar Penny heeft geen interesse in subatomair deeltjes onderzoek.
Polish[pl]
Ale Penny nie interesuje się badaniami subatomowych cząstek.
Portuguese[pt]
Mas a Penny não se interessa por pesquisa de partículas subatómicas.
Romanian[ro]
Dar pe Penny nu o intereseaza cercetarea particulelor subatomice.
Russian[ru]
Но Пенни не интересуется исследованиями субатомных частиц.
Slovenian[sl]
Ampak Penny raziskava podatomskih delcev sploh ne zanima.
Serbian[sr]
Ali, Penny ne interesuje istraživanje subatomskih čestica.
Swedish[sv]
Men Penny har inget intresse utav subatomisk partikelforskning.
Thai[th]
ใต้เงาเอลป์ที่มีแต่หิมะ เพนนีไม่สนใจวิจัยอนุภาคย่อย
Turkish[tr]
Ama Penny'nin, atomun içindeki parçacıklara karşı bir ilgisi yok ki.