Metadata
Author: tatoeba
Data
Czech[cs]
Kapitalismus je vykořisťování člověka člověkem. Komunismus je pravý opak.
German[de]
Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.
English[en]
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Esperanto[eo]
La kapitalismo estas la ekspluatado de homoj fare de homoj. La komunismo estas ekzakte la inverso.
Spanish[es]
El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto.
French[fr]
Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est exactement l'inverse.
Hungarian[hu]
A kapitalizmus az ember ember által történő kizsákmányolása. A kommunizmus pontosan ennek az ellentéte.
Japanese[ja]
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Macedonian[mk]
Капитализмот е кога човек експлоатира човек. Комунизмот е баш спротивното.
Marathi[mr]
भांडवलशाही म्हणजे माणसाने माणसावर केलेली पिळवणूक. साम्यवाद म्हणजे त्याचं अगदी उलट.
Portuguese[pt]
O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário.
Russian[ru]
Капитализм — это эксплуатация человека человеком. Коммунизм — прямая этому противоположность.
Turkish[tr]
Kapitalizm insanın insan tarafından sömürülmesidir. Komünizm tam tersidir.
Ukrainian[uk]
Капіталізм - це експлуатація людини людиною. Комунізм - це прямо протилежне.