Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واتجه نحوي مدير تنفيذي لشركة تسجيلات ودعاني الى " ناشفيل ,تينيسي: " لعمل تسجيل
Bulgarian[bg]
Един шеф на звукозаписно студио се приближи и ме покани в Нешвил, Тенеси, да записвам.
Czech[cs]
Pak přišel manažer nahrávací společnosti a pozval mě do Nashvillu v Tennessee, abych nahrála desku.
German[de]
Dann kam jemand von einem Plattenverlag zu mir und lud mich nach Nashville, Tennessee ein, um eine Platte aufzunehmen.
Greek[el]
Με πλησίασε ένας εκπρόσωπος δισκογραφικής και με κάλεσε στο Νάσβιλ τουΤενεσί, για να κάνω έναν δίσκο.
English[en]
And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record.
Spanish[es]
Un productor de música que pasaba por ahí me invitó a Nashville, Tennessee, para grabar un disco.
Persian[fa]
و یک تهیه کنندهی موسیقی پیش من آمد و مرا برای پر کردن آلبوم به نَشویل، در "تِنِسی" دعوت کرد.
French[fr]
Et un dirigeant d’une maison de disque est venu me voir et m’a invité à Nashville, Tennessee pour enregistrer un disque.
Croatian[hr]
Tada mi je prišao direktor izdavačke kuće i pozvao me u Nashville, Tenessee da snimim ploču.
Hungarian[hu]
Aztán egy lemezkiadó vezetője odajött hozzám, és meghívott a Tennessee állambeli Nashville-be, hogy készítsünk egy felvételt.
Italian[it]
E un produttore di una casa discografica si è avvicinato e mi ha invitato a Nashville, Tennessee per fare un disco.
Japanese[ja]
レコード会社の人が近づいてきて テネシー州のナッシュビルでレコードを作ろうと言ってくれました
Dutch[nl]
Een platenbons kwam op me af en nodigde me uit naar Nashville, Tennessee om een plaat op te nemen.
Polish[pl]
Podszedł do mnie właściciel firmy fonograficznej Podszedł do mnie właściciel firmy fonograficznej
Portuguese[pt]
E um executivo de uma gravadora de discos chegou perto de mim e convidou-me a ir a Nashville, Tennessee para gravar um disco.
Romanian[ro]
Un director de înregistrări a venit la mine și m-a invitat la Nashville, Tennessee să fac o înregistrare.
Russian[ru]
Тогда ко мне подошёл руководитель студии звукозаписи и пригласил меня в Нашвилл, Теннесси, чтобы сделать запись.
Slovak[sk]
V nato ku mne pristúpil vlastník nahrávacej spoločnosti a pozval ma do Nashwillu v štáte Tennessee, nahrať platňu.
Turkish[tr]
Bir müzik kaydı yöneticisi bana geldi ve beni Nashville, Tennessee'ye bir kayıt yapmaya çağırdı.
Chinese[zh]
然后一个唱片公司的管理人员走了过来 然后邀请我去田纳西的纳什维尔(被称为音乐之都)录专辑