Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجنا من المدار
Bulgarian[bg]
Свали ни към повърхността.
Bosnian[bs]
Izvedite nas iz orbite.
Czech[cs]
Vem nás z orbity.
Danish[da]
Tag os ud af kredsløb.
German[de]
Wir verlassen die Umlaufbahn.
Greek[el]
Θέσε μας εκτός τροχιάς.
English[en]
Take us out of orbit.
Spanish[es]
Sácanos de órbita.
Estonian[et]
Vii meid orbiidilt minema.
Finnish[fi]
Laskeudutaan kiertoradalta.
French[fr]
Faites-nous sortir d'orbite.
Croatian[hr]
Spustimo se.
Hungarian[hu]
Vigyen le a körpályáról.
Italian[it]
Portaci fuori dall'orbita.
Norwegian[nb]
Før oss ut av bane.
Dutch[nl]
Haal ons uit de baan.
Polish[pl]
Schodzimy z orbity.
Portuguese[pt]
Tire-nos de órbita.
Romanian[ro]
Du-ne la suprafata.
Slovak[sk]
Opustíme orbitu.
Slovenian[sl]
Spravi nas ven iz orbite.
Serbian[sr]
Izvedite nas iz orbite.
Swedish[sv]
Ta oss ur omlopp.
Turkish[tr]
Yörüngeden çıkalım.