Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
12) Sundhedsrelaterede ydelser: akut lægehjælp, interaktiv rådgivning om, hvilke tjenester der tilbydes, onlinetjenester for patienter, aftaler.
German[de]
B. Kataloge und Suchwerkzeuge (8) Öffentliche Bibliotheken, z. B.
Greek[el]
(12) Υπηρεσίες υγείας: έκτακτη ιατρική περίθαλψη, πληροφορίες με διαδραστικό τρόπο σχετικά με τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών, διαδικτυακές υπηρεσίες για ασθενείς, ραντεβού.
English[en]
(12) Health-related services: emergency medical care, interactive advice on the availability of services, online services for patients, appointments.
Spanish[es]
(12) Servicios sanitarios: ayuda médica de urgencia, asesoramiento interactivo sobre disponibilidad de servicios, servicios en línea para los pacientes, citas.
Estonian[et]
(12) Terviseteenused: erakorraline arstiabi, interaktiivne nõustamine teenuste kättesaadavuse kohta, internetiteenused patsientidele, vastuvõtuaegade registreerimine.
Finnish[fi]
(12) Terveydenhuollon palvelut: kiireellinen lääketieteellinen hoito, vuorovaikutteinen neuvonta tarjottavista palveluista, potilaiden verkkopalvelut, ajanvaraukset.
French[fr]
(12) Services en rapport avec la santé: soins médicaux d'urgence, conseils interactifs sur la disponibilité de services, services en ligne pour les patients, prise de rendez-vous.
Hungarian[hu]
Egészségüggyel kapcsolatos szolgáltatások: interaktív tanácsadás az elérhető szolgáltatásokról, betegeknek szánt online szolgáltatások, időpont-egyeztetés 12.
Italian[it]
(12) Servizi sanitari: assistenza medica d'urgenza, indicazioni interattive sulla disponibilità di servizi, servizi online per pazienti, prenotazioni.
Lithuanian[lt]
12) Paslaugos, susijusios su sveikata: skubi medicininė pagalba, interaktyvios konsultacijos dėl paslaugų prieinamumo, paslaugos pacientams internetu, pacientų registracija.
Maltese[mt]
(12) Servizzi marbutin mas-saħħa: kura medika f’każ ta’ emerġenza, tagħrif interattiv dwar id-disponibbiltà ta’ servizzi, servizzi onlajn għall-pazjenti, appuntamenti.
Polish[pl]
12) Usługi związane z ochroną zdrowia: pomoc medyczna w nagłych wypadkach, interaktywna informacja na temat dostępności świadczeń, usługi online dla pacjentów, umawianie wizyt.
Portuguese[pt]
(12) Serviços relacionados com a saúde: assistência médica de urgência, aconselhamento interativo sobre os serviços disponíveis, serviços em linha para pacientes, marcação de consultas.
Slovak[sk]
(12) Služby v oblasti zdravotníctva: pohotovostná lekárska starostlivosť, interaktívne poradenstvo o službách, online služby pre pacientov, objednania Pozmeňujúci návrh 46 Návrh smernice Príloha 1 – bod 12 a (nový) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh 12a.
Slovenian[sl]
(12) Zdravstvene storitve: nujna zdravniška pomoč, interaktivni nasveti o razpoložljivosti storitev, spletne storitve za paciente, naročanje.
Swedish[sv]
(12) Hälsorelaterade tjänster: akutvård, interaktiv rådgivning om tillgängliga tjänster, onlinetjänster för patienter, tidsbeställning.