Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Satellietwaarnemings het getoon dat dit ’n dorre landskap en ’n dun atmosfeer het wat meestal uit koolstofdioksied bestaan.
Amharic[am]
የሳተላይት መረጃዎች፣ የማርስ ገጽ ጠፍ መሆኑንና ስስ የሆነው ከባቢ አየሯም በአብዛኛው በካርቦን ዳይኦክሳይድ የተሞላ እንደሆነ ያሳያሉ።
Cebuano[ceb]
Ang mga obserbasyon sa satelayt nagpadayag nga ang planeta maoy mala nga dapit ug nipis ang atmospera niini nga sa dakong bahin gilangkoban ug carbon dioxide.
Czech[cs]
Orbitální sondy totiž odhalily, že povrch Marsu je pustý a že řídkou atmosféru tvoří především oxid uhličitý.
Danish[da]
Satellitobservationer har afsløret et bart landskab og en tynd atmosfære der mest består af kuldioxid.
German[de]
Satellitenbeobachtungen enthüllten eine öde, unfruchtbare Landschaft unter einer dünnen Atmosphäre, die überwiegend aus Kohlendioxid besteht.
Greek[el]
Οι δορυφορικές παρατηρήσεις έχουν αποκαλύψει γυμνό τοπίο και αραιή ατμόσφαιρα αποτελούμενη κυρίως από διοξείδιο του άνθρακα.
English[en]
Satellite observations have revealed a barren landscape and a thin atmosphere made up mostly of carbon dioxide.
Spanish[es]
Las imágenes y datos que han aportado los satélites muestran un terreno árido y una tenue atmósfera, compuesta en su mayor parte de dióxido de carbono.
Estonian[et]
Satelliitvaatlused on näidanud vaid viljatut maastikku ja hõredat atmosfääri, mis koosneb peamiselt süsinikdioksiidist.
Finnish[fi]
Satelliittihavainnoissa on paljastunut karun autio maisema ja ohut kaasukehä, joka koostuu pääasiassa hiilidioksidista.
French[fr]
Les satellites d’observation envoyés sur Mars n’ont révélé que des étendues stériles et une mince atmosphère, principalement composée de dioxyde de carbone.
Hebrew[he]
תצפיות לוויינים חשפו סביבה עקרה ואטמוספירה דלילה המורכבת בעיקר מדו־תחמוצת הפחמן.
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang satelayt nga ang kadaygan sini wala sing kabuhi kag ang atmospera halos carbon dioxide lamang.
Croatian[hr]
Satelitska istraživanja otkrila su beživotnu površinu i rijetku atmosferu, većinom od ugljičnog dioksida.
Indonesian[id]
Pengamatan satelit telah menyingkapkan adanya lanskap yang gersang dan atmosfer tipis yang sebagian besar terdiri dari karbon dioksida.
Iloko[ilo]
Sigun iti napaliiw dagiti satellite, natikag ti daga ti Mars ken naingpis ti atmosperana a buklen a nangnangruna ti carbon dioxide.
Italian[it]
Le osservazioni satellitari hanno rivelato un paesaggio arido e un’atmosfera rarefatta composta principalmente da anidride carbonica.
Georgian[ka]
სატელიტით მიღებული მონაცემებით გაირკვა, რომ მარსის ზედაპირი ხრიოკია, ხოლო მისი თხელი ატმოსფერო ძირითადად ნახშირორჟანგისგან შედგება.
Korean[ko]
위성을 통해 관찰한 결과 화성 표면은 불모지였고 대기는 두께가 얇고 대부분 이산화탄소로 이루어져 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Palydovais buvo užfiksuotas tuščias landšaftas ir labai plonas atmosferos sluoksnis, kurį beveik visą sudaro anglies dvideginis.
Macedonian[mk]
Сателитските снимки открија дека Марс е пуста планета чија тенка атмосфера содржи претежно јаглерод диоксид.
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet li saru bis- satellita rrivelaw art vojta u atmosfera rqiqa li fil- maġġorparti tagħha hi magħmula mill- karbonju dijossidu.
Norwegian[nb]
Satellittobservasjoner har åpenbart et goldt landskap og en tynn atmosfære som hovedsakelig består av karbondioksid.
Dutch[nl]
Satellietwaarnemingen tonen een kaal landschap en een ijle atmosfeer die voornamelijk uit kooldioxide bestaat.
Nyanja[ny]
Pogwiritsira ntchito makina amene amajambula zinthu zosiyanasiyana m’mlengalenga akatswiri a sayansi apeza kuti ku dziko la Mars kulibe zomera zilizonse komanso kuli m’mpweya wochepa kwambiri ndipo mpweya wake wochuluka ndi woipa.
Polish[pl]
Dzięki obserwacjom satelitarnym ustalono, że Mars to jałowa planeta z rzadką atmosferą, składającą się w większości z dwutlenku węgla.
Portuguese[pt]
Observações por satélites revelaram uma paisagem inóspita e uma atmosfera escassa, composta quase só de dióxido de carbono.
Russian[ru]
Выяснилось, что на Марсе безжизненный ландшафт и тонкий слой атмосферы, состоящей в основном из углекислого газа.
Slovak[sk]
Pri satelitných pozorovaniach sa ukázalo, že povrch Marsu je vyprahnutý a tenkú vrstvu atmosféry tvorí hlavne oxid uhličitý.
Slovenian[sl]
Satelitska opazovanja so odkrila pusto pokrajino in tanko atmosfero, v kateri prevladuje ogljikov dioksid.
Albanian[sq]
Vrojtimet me satelit kanë zbuluar një terren djerrë dhe një shtresë të hollë atmosferike që përbëhet kryesisht nga dyoksidi i karbonit.
Serbian[sr]
Posmatranje te planete pomoću satelita otkrilo je puste predele i tanak atmosferski sloj sačinjen uglavnom od ugljen-dioksida.
Southern Sotho[st]
Litšoantšo tse nkiloeng ka sathelaete li bontšitse letsoatlara le nang sepakapaka se senyenyane seo karolo e khōlō ea sona e leng carbon dioxide.
Swedish[sv]
Satellitobservationer har visat att landskapet är kargt och att atmosfären är tunn och huvudsakligen består av koldioxid.
Swahili[sw]
Picha za satelaiti zimeonyesha sayari kame yenye angahewa lililojaa kaboni dioksidi.
Congo Swahili[swc]
Picha za satelaiti zimeonyesha sayari kame yenye angahewa lililojaa kaboni dioksidi.
Thai[th]
การ สํารวจ โดย ดาว เทียม เผย ให้ เห็น พื้น ที่ ที่ แห้ง แล้ง และ บรรยากาศ ที่ เบา บาง ซึ่ง มี แต่ ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ เป็น ส่วน ใหญ่.
Tagalog[tl]
Isiniwalat ng mga pagsusuri ng satelayt na tiwangwang ang planetang ito at napakababa ng presyon ng atmospera na halos puro carbon dioxide.
Tswana[tn]
Dipatlisiso tsa sathalaete di bontshitse lebala le le se nang sepe le atemosefere e tshesane e bontsi jwa yone e leng khabonetaeokosaete.
Turkish[tr]
Fakat tüm bu görüşlerin yanlış olduğu anlaşıldı.
Tsonga[ts]
Nkambisiso lowu endliweke hi ku tirhisa sethalayiti wu paluxe ndhawu leyi nga kwandzasi ni xibakabaka lexi ndhawu leyikulu ya xona ku nga khaboni-dayokisayidi.
Ukrainian[uk]
Космічні апарати дослідили, що поверхня червоної планети — це пустка, а її розріджена атмосфера складається переважно з вуглекислого газу.
Xhosa[xh]
Xa bekuhlolisiswa ngesatellite kuye kwabonakala kukwampengempenge kukho nomoya odibene necarbon dioxide.
Zulu[zu]
Izithombe zeziphuphutheki ziye zembula izwe eliwugwadule nomoya omncane womkhathi owakhiwa isikhutha ngokuyinhloko.