Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение адекватността на доходите след пенсиониране на работниците с ниски доходи продължава да бъде проблем.
Czech[cs]
Problémem navíc zůstává přiměřenost důchodových příjmů pracovníků s nízkým příjmem.
Danish[da]
Desuden er tilstrækkeligheden af lavtlønnede arbejdstageres pensionsindkomst fortsat et problem.
German[de]
Die Angemessenheit der Rentenbezüge von Geringverdienern bleibt ebenfalls ein Problem.
Greek[el]
Επιπλέον, η επάρκεια του συνταξιοδοτικού εισοδήματος των χαμηλόμισθων εργαζομένων εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα.
English[en]
In addition, the adequacy of the retirement income of low-income workers remains an issue.
Spanish[es]
Además, la cuestión de la idoneidad de los ingresos de jubilación relativos a los trabajadores con salarios bajos sigue pendiente de resolver.
Estonian[et]
Lisaks on probleemiks madala sissetulekuga töötajate pensionisissetuleku piisavus.
Finnish[fi]
Lisäksi ongelmana on edelleen pienituloisten työntekijöiden eläketulojen riittävyys.
French[fr]
En outre, l’adéquation du revenu de retraite des travailleurs à bas salaire reste problématique.
Croatian[hr]
Nadalje, primjerenost mirovina osoba s niskim dohotkom i dalje izaziva zabrinutost.
Hungarian[hu]
Továbbra is problémát jelent az alacsony jövedelmű munkavállalók nyugdíjjövedelmének megfelelősége.
Italian[it]
Inoltre, l’adeguatezza del reddito pensionistico dei lavoratori a basso reddito rimane un problema.
Lithuanian[lt]
Be to, mažas pajamas gaunančių darbuotojų pajamų išėjus į pensiją adekvatumas tebėra problema;
Latvian[lv]
Turklāt joprojām ir aktuāls jautājums par pensiju ienākumu adekvātumu darba ņēmējiem ar zemiem ienākumiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-adegwatezza tal-introjtu tal-irtirar ta’ ħaddiema b’introjtu baxx għadha kwistjoni.
Dutch[nl]
Bovendien blijft de toereikendheid van het pensioeninkomen van werknemers met een laag inkomen een probleem.
Polish[pl]
W dalszym ciągu problemem jest też adekwatność dochodu emerytalnego pracowników o niskich wynagrodzeniach.
Portuguese[pt]
Além disso, a adequação do rendimento na reforma dos trabalhadores que auferem salários baixos continua a ser um problema.
Romanian[ro]
În plus, se pune în continuare întrebarea dacă veniturile din pensii ale lucrătorilor cu venituri mici sunt adecvate.
Slovak[sk]
Aj naďalej vyvoláva obavy adekvátnosť dôchodkového príjmu pracovníkov s nízkymi mzdami.
Slovenian[sl]
Poleg tega je ustreznost pokojninskih prejemkov delavcev z nizkimi dohodki še vedno problem.
Swedish[sv]
Dessutom diskuteras fortfarande om låginkomsttagarnas pensioner kommer att vara tillräckliga.