Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا كان يسمع لسنوات، ولكني سأقول هذا العام، لقد سمعتها تقريبا كل ساعة، الشعور بأنني غير موجود.
English[en]
And that's been heard for years, but I would say this year, I heard it almost on an hourly basis, a sense of feeling invisible.
Spanish[es]
Se ha escuchado durante años, yo diría que este año, lo escuché casi cada hora, un sentido de ser invisible.
Hungarian[hu]
Ezt évek óta halljuk, de idén lépten-nyomon hallottam "észrevétlenség" értelemben.
Italian[it]
E si è sentita per anni, ma quest'anno l'ho sentita ogni ora, un senso di invisibilità.
Polish[pl]
Słyszy się ją od lat, a w tym roku, praktycznie co godzinę - poczucie bycia niewidzialnym.
Portuguese[pt]
Há anos que ouvimos isto, mas eu diria que este ano ouvi-a de hora a hora, a sensação de nos sentirmos invisíveis.
Russian[ru]
Мы слышим это уже многие годы, я бы сказал, что в этом году слышу её чуть ли не ежечасно, в смысле ощущения незамеченности.