Besonderhede van voorbeeld: 5715457447433031690

Czech

4.2 Popis: CHZO „Carota dell'Altopiano del Fucino“ označuje mrkev z kultivaru druhu „Daucus carota L.“, která pochází z těchto odrůd: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause); DORDOGNE (SG).

Danish

4.2 Beskrivelse: BGB »Carota dell'Altopiano del Fucino« betegner guleroden af sorterne af arten »Daucus carota L.«, der er udledt af følgende sorter: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause); DORDOGNE (SG).

German

4.2 Beschreibung: Die g.g.A. „Carota dell'Altopiano del Fucino“ bezieht sich auf Karotten folgender Sorten der Gattung „Daucus carota L.“: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause); DORDOGNE (SG).

Greek

4.2 Περιγραφή: Η ΠΓΕ «Carota dell'Altopiano del Fucino» υποδηλώνει τα καρότα του καλλιεργούμενου είδους (cultivar) Daucus carota L., που λαμβάνονται από τις ακόλουθες ποικιλίες: MAESTRO (Vilmorin), PRESTO (Vilmorin), CONCERTO (Vilmorin), NAPOLI (Bejo), NANDOR (Clause), DORDOGNE (SG).

English

4.2 Description: PGI ‘Carota dell'Altopiano del Fucino’ denotes carrots from the cultivar of the species ‘Daucus carota L.’, from the following varieties: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause); and DORDOGNE (SG).

Spanish

4.2 Descripción: La zanahoria IGP «Carota dell'Altopiano del Fucino» designa un cultivar de la especie «Daucus carota L.», obtenidas de las siguientes variedades: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause); DORDOGNE (SG).

Estonian

4.2 Kirjeldus: Kaitstud geograafiline tähis “Carota dell'Altopiano del Fucino” märgib Daucus carota L. liiki kuuluvate järgmiste sortide porgandit: “MAESTRO” (Vilmorin), “PRESTO” (Vilmorin), “CONCERTO” (Vilmorin), “NAPOLI” (Bejo), “NANDOR” (Clause) ja “DORDOGNE” (SG).

Finnish

4.2 Kuvaus: SMM ”Carota dell'Altopiano del Fucino” viittaa Daucus carota L. -lajin seuraavista lajikkeista saatuihin porkkanoihin: MAESTRO (Vilmorin), PRESTO (Vilmorin), CONCERTO (Vilmorin), NAPOLI (Bejo), NANDOR (Clause) ja DORDOGNE (SG).

French

4.2 Description: L'IGP «Carota dell'Altopiano del Fucino» désigne les carottes des cultivars des espèces «Daucus carota L.», provenant des variétés suivantes: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause); DORDOGNE (SG).

Hungarian

4.2. Leírás: A „Carota dell'Altopiano del Fucino” OFJ a „Daucus carota L.” fajtából származó kultivár sárgarépát jelöli, amely a következő változatoktól származik: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause); DORDOGNE (SG).

Italian

4.2 Descrizione: L'IGP «Carota dell'Altopiano del Fucino» designa le carote delle cultivar della specie «Daucus carota L.», derivanti dalle seguenti varietà: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause); DORDOGNE (SG).

Lithuanian

4.2 Aprašymas: SGN „Carota dell'Altopiano del Fucino“ taikoma „Daucus carota L.“ paprastųjų morkų veislei, išvedamai iš šių rūšių: MAESTRO (Vilmorin), PRESTO (Vilmorin), CONCERTO (Vilmorin), NAPOLI (Bejo), NANDOR (Clause), DORDOGNE (SG).

Latvian

4.2. Apraksts: ar AĢN nosaukumu “Carota dell'Altopiano del Fucino” apzīmē Daucus carota L. sugas šādu šķirņu burkānus: MAESTRO (Vilmorin), PRESTO (Vilmorin), CONCERTO (Vilmorin), NAPOLI (Bejo), NANDOR (Clause) un DORDOGNE (SG).

Dutch

4.2. Beschrijving: De BGA „Carota dell'Altopiano del Fucino” heeft betrekking op wortelen van cultivars van de soort „Daucus carota L.” van de volgende variëteiten: MAESTRO (Vilmorin), PRESTO (Vilmorin), CONCERTO (Vilmorin), NAPOLI (Bejo), NANDOR (Clause) en DORDOGNE (SG).

Polish

4.2 Opis: PGI „Carota dell'Altopiano del Fucino” objęta PGI dotyczy odmiany marchwi z gatunku „Daucus carota L.” uzyskanych z następujących odmian: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause); DORDOGNE (SG).

Portuguese

4.2 Descrição: A IGP Carota dell'Altopiano del Fucino designa as cenouras da cultivar da espécie «Daucus carota L.», das seguintes variedades: MAESTRO (Vilmorin), PRESTO (Vilmorin), CONCERTO (Vilmorin), NAPOLI (Bejo), NANDOR (Clause) e DORDOGNE (SG).

Slovak

4.2 Opis: CHZO „Carota dell'Altopiano del Fucino“ označuje mrkvu z kultivarov druhu „Daucus carota L.“, ktoré pochádzajú z týchto odrôd: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause); DORDOGNE (SG).

Slovenian

4.2 Opis: ZGO „Carota dell'Altopiano del Fucino“ označuje korenje kultivarja vrste „Daucus carota L.“ iz sledečih varietet: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause) in DORDOGNE (SG).

Swedish

4.2 Beskrivning: Den skyddade geografiska beteckningen (SGB) ”Carota dell'Altopiano del Fucino” avser morötter av sorten ”Daucus carota L.” som härrör från följande sorter: MAESTRO (Vilmorin), PRESTO (Vilmorin), CONCERTO (Vilmorin), NAPOLI (Bejo), NANDOR (Clause), DORDOGNE (SG).