Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи имаме бивш свещеник и луд учен.
Czech[cs]
Správně, takže máme padlého kněze a šíleného vědce.
Greek[el]
Μάλιστα, έχουμε έναν ιερέα που έχει καθαιρεθεί και μια τρελή επιστήμονα.
English[en]
Right, so we've a defrocked priest and a mad scientist.
Spanish[es]
Perfecto, así que tenemos a un cura y una científica loca.
French[fr]
Nous avons donc un prêtre défroqué et un savant fou.
Croatian[hr]
Znači, imamo svećenika i ludu znanstvenicu.
Hungarian[hu]
Persze, egy jogaitól megfosztott pap, meg egy őrült tudós.
Italian[it]
Bene, allora abbiamo un prete destituito e uno scienziato pazzo.
Dutch[nl]
Oké, er is dus een ontslagen priester en een waanzinnige wetenschapper.
Polish[pl]
Mamy więc pozbawionego habitu duchownego i szalonego naukowca.
Portuguese[pt]
Certo, então temos um ex-padre e cientista maluco.
Romanian[ro]
Corect, deci avem un preot răspopit si un cercetător dement.
Russian[ru]
Ладно, значит, у нас есть лишенный сана священник и безумный ученый.