Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorledes agter Kommissionen i forbindelse med den forestående ændring af WEEE-direktivet at styrke begrebet producentansvar, således af forbrugerne kan være forvisset om, at deres bidrag til bortskaffelse af affald anvendes korrekt og hensigtsmæssigt?
German[de]
Wie gedenkt die Kommission bei der anstehenden Revision der WEEE-Richtlinie das Konzept der Verantwortlichkeit der Produzenten dahin gehend zu verstärken, dass die Verbraucher sich darauf verlassen können, dass ihr Entsorgungsbeitrag korrekt und zweckmäßig verwendet wird?
Greek[el]
Πώς προτίθεται η Επιτροπή να ενισχύσει την έννοια της ευθύνης του παραγωγού κατά την επερχόμενη αναθεώρηση της οδηγίας WEEE, έτσι ώστε οι καταναλωτές να είναι σίγουροι ότι η εισφορά τους για τη διάθεση αποβλήτων χρησιμοποιείται σωστά και αποτελεσματικά;
English[en]
How does the Commission intend to bolster the concept of producer responsibility, during the forthcoming review of the WEEE Directive, so that consumers can be confident that their disposal charges are being spent properly and effectively?
Spanish[es]
¿De qué manera se propone la Comisión reforzar, en el marco de la próxima revisión de la Directiva RAAE, el concepto de responsabilidad del productor, de forma que los consumidores puedan estar seguros de que la tasa que pagan para la eliminación se utiliza de forma correcta y eficaz?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin tarkistamisen yhteydessä lujittaa tuottajavastuuta, jotta kuluttajat voivat luottaa siihen, että heidän maksamansa jätehuoltomaksu käytetään asianmukaisesti ja tehokkaasti?
French[fr]
De quelle manière compte-t-elle, lors de la révision imminente de la directive DEEE, renforcer la notion de responsabilité du fabricant, de manière telle que les consommateurs soient sûrs que leur contribution à l'élimination des équipements sera utilisée correctement et efficacement?
Italian[it]
In che modo intende la Commissione rafforzare la nozione di responsabilità del fabbricante in occasione dell'imminente revisione della direttiva RAEE in modo da garantire ai consumatori che il loro contributo all'eliminazione delle apparecchiature sarà utilizzato correttamente ed efficacemente?
Dutch[nl]
Op welke manier denkt de Commissie bij de op handen zijnde herziening van de WEEE-richtlijn het concept van producentenverantwoordelijkheid te versterken zodat consumenten ervan op aan kunnen dat hun verwijderingsbijdrage op een correcte en doelmatige wijze wordt besteed?
Portuguese[pt]
De que modo se propõe a Comissão reforçar, no âmbito da próxima revisão da Directiva REEE, o conceito de responsabilidade do produtor, a fim de que os consumidores possam ter a certeza de que a taxa que pagam para a eliminação é utilizada de forma correcta e eficaz?
Swedish[sv]
Hur tänker kommissionen vid den pågående översynen av WEEE‐direktivet stärka producentansvaret så att konsumenterna kan lita på att den återvinningsavgift de betalar används på ett rätt sätt och går till avsett ändamål?