Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V roce # zřejmě ořechy Nocchie zpestřily stůl papeže Lva X. (Clementi v díle Storia del Carnevale Romano
Danish[da]
I # var Nocchie på spisekortet for pave Leo X (Clementi, Storia del Carnevale Romano
German[de]
Auch vorher hatte es hier Haselsträucher im Unterholz gegeben; vor allem in Kastanienwäldern findet man sie heute noch (Martinelli in Carbognano illustra
Greek[el]
Το # φαίνεται πως τα Nocchie ποίκιλλαν τα γεύματα του πάπα Λέοντος του #ου (Storia del Carnevale Romano, Clementi
English[en]
In #, Nocchie were apparently served at the table of Pope Leo X (Clementi, Storia del Carnevale Romano
Spanish[es]
En # parece que el consumo de Nocchie adornaba la mesa del Papa León X (Storia del Carnevale Romano, Clementi
Finnish[fi]
Vuonna # hasselpähkinät (Nocchie) rikastuttivat ilmeisestikin paavi Leo X:n ruokapöytää (Clementi: Storia del Carnevale Romano
French[fr]
En #, il semble que les Nocchie agrémentaient la table du pape Léon X (Storia del Carnevale Romano, Clementi
Italian[it]
Nel # pare che il consumo di Nocchie rallegrasse la mensa del Papa Leone X (Storia del Carnevale Romano, Clementi
Polish[pl]
Istnieją przekazy świadczące, że w # r. orzechy Nocchie były ozdobą posiłku papieża Leona X (Storia del Carnevale Romano Clementi
Portuguese[pt]
Em #, terão sido servidas nocchie ao Papa Leão X (Storia del Carnevale Romano, Clementi
Romanian[ro]
Se pare că, în #, Nocchie erau servite la masa Papei Leon al X-lea (Clementi, Storia del Carnevale Romano
Slovak[sk]
V roku # sa orechy Nocchie zrejme podávali na stole pápeža Lea X (Clementi, Storia del Carnevale Romano
Swedish[sv]
Från # finns också ett vittnesbörd om att hasselnötter (Nocchie) förekom på påven Leo X:s middagsbord (Clementi, Storia del Carnevale Romano