Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففيما يتعلق بالوصول إلى الأسواق، تتصل شواغل البلدان النامية بتحسين فرص وصول المنتجات الزراعية وغير الزراعية، فضلاً عن الخدمات، إلى الأسواق الدولية التي تتمتع فيها بقدرة تنافسية.
English[en]
As regards market access, developing countries’ concerns related to better market access for agricultural and non-agricultural products, as well as for services, in which they were competitive in international markets.
Spanish[es]
En relación con el acceso a los mercados, preocupaba a los países en desarrollo conseguir un mejor acceso a los mercados de productos agrícolas y de productos no agrícolas, así como a los mercados de servicios, en los que eran internacionalmente competitivos.
French[fr]
Concernant le premier point, les pays en développement tenaient à ce que l’accès aux marchés leur soit facilité pour les produits agricoles et autres et les services, secteurs dans lesquels ils pouvaient soutenir la concurrence au niveau international.
Russian[ru]
Что касается доступа на рынки, то интересы развивающихся стран связаны с улучшением режимов доступа на рынки для сельскохозяйственной и несельскохозяйственной продукции, а также для услуг, по которым они являются конкурентоспособными на международных рынках.