Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да благодаря на всички ви за търпението и разбирането.
Czech[cs]
Chtěl bych vám poděkovat za vaši trpělivost a pochopení.
Danish[da]
Jeg takker forjeres tålmodighed og forståelse.
German[de]
Danke für lhre Geduld und lhr Verständnis.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ όλους για την υπομονή και κατανόησή σας.
English[en]
I'd like to thank you all for your patience and understanding.
Spanish[es]
Querría agradecerles a todos por su paciencia y comprensión.
Estonian[et]
Ma tahaksin teid kõiki tänada teie kannatlikkuse ja mõistmise eest.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää teitä kaikkia kärsivällisyydestä ja ymmärtäväisyydestä.
French[fr]
Je voudrais tous vous remercier pour votre patience et votre compréhension.
Hebrew[he]
אני מודה לכם על הסבלנות וההבנה.
Hungarian[hu]
Köszönöm a megértésüket, és a türelmüket.
Dutch[nl]
Ik wil u danken voor u geduld en begrip.
Polish[pl]
Dziękuję wam za cierpliwość i wyrozumiałość.
Portuguese[pt]
Agradeço a vossa paciência e compreensão.
Romanian[ro]
Vreau să vă multumesc pentru răbdare si întelegere.
Slovenian[sl]
Rad bi se vam zahvalil za potrpljenje in razumevanje.
Swedish[sv]
Jag vill tacka er alla för ert tålamod och er förståelse.
Turkish[tr]
Sabrınız ve anlayışınız için hepinize teşekkür ederim.