Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أرد على شتائمك فحسب.
English[en]
I was just titting your tat over here.
Spanish[es]
Solo estaba pagándote con la misma moneda.
Finnish[fi]
Minä vain halusin näpäyttää takaisin.
French[fr]
Je t'asticotais, c'est tout.
Hebrew[he]
אני רק החזרתי לך קצת.
Hungarian[hu]
Csak a szemet szemért, fogat fogért dolgot csináltam.
Italian[it]
Stavo solo... rinfacciando cose.
Polish[pl]
Po prostu ci wytykałam.
Portuguese[pt]
Só estava pagando com a mesma moeda.
Serbian[sr]
Samo ti vraćam milo za drago.
Turkish[tr]
Nazire yapıyordum sadece.