Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvorvidt dobbeltskrogskravet i OPA 90 gælder for eksisterende tankskibe, afhænger af skibets alder, størrelse i bruttoton og skrogkonfiguration.
German[de]
Die Anwendung der Doppelhüllen-Anforderung nach OPA 90 auf vorhandene Tankschiffe hängt vom Alter, der Größe (Bruttoraumzahl) und der Rumpfkonfiguration des Schiffs ab.
Greek[el]
Η εφαρμογή της απαίτησης διπλού κύτους του OPA 90 στα υπάρχοντα πετρελαιοφόρα εξαρτάται από την ηλικία, το μέγεθος σε μεικτή χωρητικότητα (GT) και τη διάταξη του κύτους του πλοίου.
English[en]
The application of the OPA 90 double hull requirement to existing tank vessels is dependent on the age, the size in gross tons and hull configuration of the vessel.
Spanish[es]
La aplicación de esta exigencia de la OPA 90 a los petroleros existentes depende de su antigüedad, de su tamaño en tonelaje bruto y de la configuración del casco.
Finnish[fi]
OPA 90:n soveltaminen olemassa oleviin säiliöaluksiin riippuu aluksen iästä, sen koosta bruttotonneina sekä sen rungon rakenteesta.
French[fr]
L'application des dispositions de l'OPA 90 en matière de double coque aux navires-citernes existants dépend de l'âge, du tonnage brut et de la configuration de la coque du navire.
Italian[it]
L'applicazione dell'obbligo di doppio scafo dell'OPA 90 per le navi cisterna esistenti dipende dall'età, dalle dimensioni espresse in tonnellate di stazza lorda e dalla configurazione dello scafo.
Dutch[nl]
In welke mate de door de OPA 90 vereiste dubbelwandige uitvoering voor bestaande tankschepen rechtent, is afhankelijk van de levensduur, de brutotonnage en de configuratie van het vaartuig.
Portuguese[pt]
A aplicação dos requisitos em matéria de casco duplo do OPA 90 aos navios-tanque existentes depende da idade, arqueação e configuração do casco do navio.
Swedish[sv]
OPA 90-kravet på dubbelskrov för existerande fartyg är relativt i förhållande till fartygets ålder, storlek i bruttoton och skrovtyp.