Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно положението на италианския оризов сектор, застрашен от азиатската конкуренция (B8-0154/2014)
Czech[cs]
Návrh usnesení o situaci v italském odvětví pěstování rýže a o nebezpečí ze strany asijské konkurence (B8-0154/2014)
Danish[da]
Forslag til beslutning om situationen i den italienske rissektor, der er truet af konkurrence fra Asien (B8-0154/2014)
German[de]
Entschließungsantrag zu der Lage des Reissektors in Italien, der durch die Konkurrenz aus Asien in Schwierigkeiten geraten ist (B8-0154/2014)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την κατάσταση στον τομέα του ρυζιού στην Ιταλία, ο οποίος βρίσκεται σε κίνδυνο λόγω του ανταγωνισμού από την Ασία (B8-0154/2014)
English[en]
Motion for a resolution on the threat to Italian rice growers posed by competition from Asia (B8-0154/2014)
Spanish[es]
Propuesta de resolución sobre la amenaza que pesa sobre el sector italiano del arroz debido a la competencia asiática (B8-0154/2014)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek Itaalia riisisektori olukorra kohta, mida ohustab Aasia konkurents (B8-0154/2014)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys aasialaisesta kilpailusta johtuvasta Italian riisialan uhkaavasta tilanteesta (B8-0154/2014)
French[fr]
Proposition de résolution sur la situation de la riziculture en Italie, menacée par la concurrence asiatique (B8-0154/2014)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o ugroženosti talijanskog sektora riže zbog azijske konkurencije (B8-0154/2014)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az ázsiai verseny által veszélyeztetett olasz rizstermesztő ágazat helyzetéről (B8-0154/2014)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla situazione del settore risicolo italiano a rischio a causa della concorrenza asiatica (B8-0154/2014)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl padėties Italijos ryžių auginimo sektoriuje, kuriam kelia grėsmę konkurencija iš Azijos (B8-0154/2014)
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par stāvokli Itālijas rīsu nozarē, kuru apdraud Āzijas valstu konkurence (B8-0154/2014).
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-sitwazzjoni tas-settur tar-ross fl-Italja li huwa mhedded minħabba l-kompetizzjoni mill-Asja (B8-0154/2014)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de situatie in de Italiaanse rijstsector als gevolg van de Aziatische concurrentie (B8-0154/2014)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie sytuacji sektora produkcji ryżu we Włoszech zagrożonego konkurencją z krajów azjatyckich (B8-0154/2014)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a situação do setor italiano do arroz em risco devido à concorrência asiática (B8-0154/2014)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la situația sectorului italian al orezului, expus riscului din cauza concurenței asiatice (B8-0154/2014)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o situácii v talianskom odvetví ryže, ktoré ohrozuje konkurencia z Ázie (B8-0154/2014)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o razmerah v italijanskem sektorju riža, ki ga ogroža konkurenca iz Azije (B8-0154/2014)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om den italienska rissektorn, som hotas av konkurrensen från Asien (B8-0154/2014)