Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) „поколение“ означава група от растения, съставляващи едно стъпало в наследствената линия на растенията;
Czech[cs]
(4) „generací“ skupina rostlin tvořící jednu úroveň rodové linie rostlin;
Danish[da]
4) "generation": en gruppe planter, der udgør et enkelt trin i planternes nedstigende linje
German[de]
(4) „Generation“ eine Pflanzengruppe, die eine Einheit innerhalb der Abstammungslinie von Pflanzen bildet;
Greek[el]
(4) «γενεά»: ομάδα φυτών που συνιστά ένα μόνο επίπεδο απογόνων των φυτών·
English[en]
(4) 'generation' means a group of plants constituting a single step in the line of descent of plants;
Spanish[es]
4) «generación»: grupo de vegetales que constituye una sola etapa en la filiación de los vegetales;
Estonian[et]
(4) „põlvkond” – taimede rühm, mis moodustab taimede põlvnemisliinis üheainsa astme;
Finnish[fi]
(4) ’sukupolvella’ kasviryhmää, joka muodostaa yhden ainoan tason kasvisukupolvien alenevassa ketjussa;
French[fr]
4) «génération»: un ensemble de végétaux constituant une étape unique dans la descendance des végétaux;
Irish[ga]
(4) ciallaíonn 'glúin' grúpa plandaí ar céim amháin iad de líne ghinealaigh plandaí;
Hungarian[hu]
4. „nemzedék”: a növény azon utódainak csoportja, melyek az egymást felváltó utódok közül ugyanazon a leszármazási szinten helyezkednek el;
Italian[it]
4) "generazione": un gruppo di piante che costituiscono un singolo grado di discendenza;
Lithuanian[lt]
(4) karta – augalų grupė, sudaranti vieną pakopą augalų kilmės eilėje;
Latvian[lv]
(4) “paaudze” ir augu grupa, kas veido vienu soli augu tiešajā līnijā;
Maltese[mt]
(4) "ġerenazzjoni" tfisser grupp ta' pjanti li jiffurmaw stadju wieħed fil-linja tad-dixxendenza tal-pjnati;
Dutch[nl]
4) "generatie": een groep planten die samen één stap in een afstammingslijn van planten vormen;
Polish[pl]
4) „pokolenie” oznacza grupę roślin stanowiących jeden etap w linii pokrewieństwa roślin;
Portuguese[pt]
(4) «Geração», um conjunto de vegetais que constitui uma etapa única na linhagem dos vegetais;
Romanian[ro]
(4) „generație” înseamnă un grup de plante care reprezintă o etapă unică din descendența plantelor;
Slovak[sk]
4) „generácia“ znamená skupinu rastlín predstavujúcich jednu úroveň v rade zostupu množenia rastlín;
Slovenian[sl]
(4) „množitev“ pomeni skupino rastlin, ki predstavljajo en sam korak v rodovni vrsti rastlin;
Swedish[sv]
4. generation: grupp plantor som utgör ett enda steg i en härstamningslinje,