Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдията се съгласи да свали обвинението в двуженство и да пусне теб и татко.
Czech[cs]
Soudce souhlasil, že stáhne obvinění z bigamie a s tátou vás pustí.
English[en]
The judge has agreed to drop the bigamy charges and let you and dad out of here.
Spanish[es]
El juez aceptó retirar los cargos por bigamia y dejar ir a papá y a ti.
French[fr]
Le juge est d'accord pour abandonner les charges pour bigamie et vous laisser, papa et toi, sortir d'ici.
Hebrew[he]
השופט הסכים לוותר על אישומי הביגמיה ולאפשר לך ולאבא לצאת מכאן.
Croatian[hr]
Sudac se složio odustati od optužbe za bigamiju i pustiti tebe i tatu.
Italian[it]
il giudice ha accettato di far cadere le accuse di bigamia e far uscire di qui tu e papà.
Dutch[nl]
De rechter stemt in met de bigamie aanklacht te laten vallen en u en papa vrij te laten.
Polish[pl]
Sądzia zgodził się odrzucić zarzut o bigamię, co pozwoli wam stąd wyjść.
Portuguese[pt]
O juiz concordou em retirar as acusações de bigamia e soltar você e o papai.
Romanian[ro]
Judecătorul a fost de acord să renunţe la acuzaţia de bigamie şi să vă elibereze.
Russian[ru]
Судья согласен снять обвинения в двоебрачии и выпустить вас с папой на свободу.