Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنا ) كانت شريكتي بالملاكمة للـ12 شهر المنصرمة )
Bulgarian[bg]
Ана е моя спаринг партньорка през последните 12 месеца.
Czech[cs]
Anna mi posledních dvanáct měsíců dělala partnera.
German[de]
Ana war in den letzten 12 Monaten meine Trainingspartnerin.
Greek[el]
Η'να είναι η αντίπαλος μου στην πυγμαχία τον τελευταίο χρόνο.
English[en]
Ana's been my sparring partner for the past 12 months.
Spanish[es]
Ana ha sido mi sparring los últimos 12 meses.
Finnish[fi]
Ana on sparrannut kanssani jo vuoden.
French[fr]
Ana est ma partenaire d'entraînement depuis un an.
Hebrew[he]
אנה היתה השותפה שלי לאימונים כבר שנה.
Croatian[hr]
Ana mi je bila sparing partner zadnjih 12 mjeseci.
Hungarian[hu]
Anna volt az edzőtársam az elmúlt tizenkét hónapban.
Indonesian[id]
Ana adalah teman sparing saya sejak 12 bulan lepas.
Italian[it]
Ana e'stata la mia compagna di allenamento negli ultimi 12 mesi.
Dutch[nl]
Ana was mijn sparring-partner de afgelopen twaalf maanden.
Portuguese[pt]
A Ana tem sido o meu parceiro de treino nós últimos 12 meses.
Romanian[ro]
Ana a fost partenerul meu de antrenament în ultimele 12 luni.
Russian[ru]
Ана была моим партнером по спарингу эти 12 месяцев.
Slovenian[sl]
Ana je moja sparingpartnerica že eno leto.
Serbian[sr]
Ana je moj partner za boks već godinu dana.
Swedish[sv]
Ana har varit min sparringpartner i ett år.
Turkish[tr]
Anna 12 aydır antrenman asistanlığımı yaptı.