Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Menschen sind nicht, wie gewohnt, einfach verschiedener Meinung, politisch gespalten in ein linkes und rechtes Lager.
English[en]
People don't just disagree in the way that we're familiar with, on the left-right political divide.
Spanish[es]
La gente no solo discrepa de la forma habitual, sobre la división política entre izquierda-derecha.
Persian[fa]
افراد طوری با هم مخالفت می کنن که برای ما آشنا نیست، بین جناح های سیاسی چپ و راست.
French[fr]
Les gens ne sont pas en désaccord d'une façon qui nous est familière, selon la division politique droite-gauche.
Croatian[hr]
Ljudi ne samo da se ne slažu na način koji nam je poznat, na političkoj razdjelnici između lijevog i desnog.
Indonesian[id]
Orang-orang tidak sekadar tidak setuju dengan cara yang biasa kita lihat, akan perbedaan politik sayap kiri-kanan.
Italian[it]
Le persone non divergono più nel modo in cui siamo abituati, destra contro sinistra.
Japanese[ja]
私たちがよく知る 左派と右派の政治的対立のせいで 人々の意見が 噛み合わないだけでなく
Macedonian[mk]
Луѓето не само што не се согласуваат на начин кој ни е познат во однос на поделбата леви и десни.
Dutch[nl]
Mensen zijn het niet gewoon oneens zoals we dat wel kennen, het politieke links en rechts.
Portuguese[pt]
As pessoas não discordam apenas da forma que estávamos habituados, na divisão política da esquerda e da direita.
Romanian[ro]
Oamenii nu doar că nu cad de acord în ce privește diviziunea politică de stânga-dreapta.
Russian[ru]
Люди не просто не согласны друг с другом, как при привычном политическом делении на левых и правых.
Serbian[sr]
Ljudi se međusobno ne slažu ne samo na načine koji su nam poznati, u pogledu političke podele na levicu i desnicu.
Turkish[tr]
İnsanlar sadece alışageldiğimiz sağ-sol kutuplaşması nedeniyle anlaşmazlığa düşmüyorlar.
Vietnamese[vi]
Mọi người không chỉ bất đồng theo cách mà chúng ta quen thuộc, về sự phân chia tả-hữu trong chính trị.