Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Спортистите трябва да знаят, че този лекарствен продукт, поради съдържащата се в него активна съставка, може да предизвика позитивиране на „ противодопинговите ” тестове
Czech[cs]
Sportovci by měli být upozorněni na to, že tento lék, vzhledem ke své léčivé látce, může vyvolat pozitivní reakci na „ antidopingové testy “
Danish[da]
Sportsfolk bør være opmærksomme på, at denne medicin kan give positiv reaktion på anti doping-tests på grund af det aktive indholdsstof
German[de]
Sportler müssen sich der Tatsache bewusst sein, dass es durch den Wirkstoff zu positiven Dopingtests kommen kann
Greek[el]
Οι αθλητές θα πρέπει να γνωρίζουν ότι αυτό το φάρμακο, λόγω της δραστικής ουσίας του, μπορεί να δώσει θετική αντίδραση σε « ελέγχους έναντι αναβολικών »
English[en]
Athletes should be aware that this medicine, due to its active substance, may cause a positive reaction to anti-doping tests
Spanish[es]
Los atletas deberán tener en cuenta que este medicamento, debido a su principio activo, puede causar un resultado positivo en los test anti-dopaje
Estonian[et]
Sportlastel on oluline teada, et tingituna ravimis sisalduvast toimeainest annab see positiivse tulemuse anti-dopingu testil
French[fr]
Les sportifs doivent être avertis que la prise de ce médicament, en raison de la présence du principe actif, peut entraîner l apparition d une réaction positive lors d un contrôle anti-dopage
Hungarian[hu]
Sportolóknak tudniuk kell, hogy a gyógyszer a hatóanyaga miatt pozitív reakciót okozhat a doppingvizsgálaton
Italian[it]
Gli atleti devono essere informati del fatto che questo medicinale, a causa del principio attivo in esso presente, può provocare una reazione positiva ai test anti-doping
Lithuanian[lt]
Sportininkai turi žinoti, kad šio medikamento veiklioji medžiaga gali sąlygoti teigiamus dopingo testo rezultatus
Latvian[lv]
Sportistiem jāzina ka šīs zāles, tās aktīvās vielas dēļ var dot pozitīvu „ dopinga testa ” rezultātu
Maltese[mt]
L-atleti għandhom iżommu f’ rashom li din il-mediċina, minħabba s-sustanza attiva li fiha, tista ’ tikkawża reazzjoni pożittiva għat-testijiet “ anti-doping ”
Polish[pl]
Sportowcy powinni mieć świadomość, że lek ten, dzięki swojej substancji czynnej, może dawać dodatnią reakcję w testach antydopingowych
Portuguese[pt]
Os atletas devem ter conhecimento de que este medicamento, devido à sua substância activa, pode provocar uma reacção positiva em testes “ anti-doping ”
Romanian[ro]
Sportivii trebuie atenţionaţi că acest medicament, datorită substanţelor sale active, poate determina o reacţie pozitivă la “ testarea antidoping ”
Slovak[sk]
Športovci by si mali uvedomiť, že tento liek, vďaka liečivu v ňom obsiahnutom, môže spôsobiť pozitívnu reakciu pri „ antidopingových “ testoch
Slovenian[sl]
Športniki se morajo zavedati, da lahko zdravilna učinkovina v tem zdravilu povzroči pozitiven protidopinški test
Swedish[sv]
Idrottsutövare ska vara medvetna om att detta läkemedel, på grund av dess aktiva substans, kan ge positivt utslag i ” dopingtester ”