Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستسهم التقييمات الإقليمية المتكاملة للمخاطر، التي يتم وضعها بصورة مستقلة ولكنها تراعي التحليلات التي يجريها مركز العمليات وإدارة شؤون السلامة والأمن، في رسم منظور أوسع نطاقا بهدف زيادة سلامة جميع موظفي الأمم المتحدة المدنيين والعسكريين وأمنهم، وتوفير المؤشرات والتحذيرات.
English[en]
Integrated regional threat assessments, developed independently but mindful of Situation Centre and Department of Safety and Security analyses, contribute to a broader perspective, with the objective of improving the safety and security of all United Nations civilian and military personnel and of providing indicators and warnings.
Spanish[es]
Las evaluaciones integradas de amenazas regionales, realizadas de forma independiente pero teniendo en cuenta los análisis del Centro de Situación y el Departamento de Seguridad, contribuyen a la aplicación de una perspectiva más amplia con el fin de mejorar la seguridad de todo el personal civil y militar de las Naciones Unidas, y a la aportación de indicadores y alertas.
French[fr]
Tout en ayant à l’esprit celles qu’effectuent le Centre de situation et le Département de la sûreté et de la sécurité, l’Équipe réalise ses propres évaluations globales des menaces présentes à l’échelon régional, aidant ainsi à donner une perspective plus large afin de produire des indicateurs et des alertes et d’améliorer les conditions de sûreté et de sécurité pour tout le personnel civil et militaire des Nations Unies.
Chinese[zh]
区域威胁综合评估报告独立编制,但注意到情况中心及安全和安保部的分析资料,有助于形成更广的视角,其目标是加强联合国所有文职人员和军事人员的安全和安保并提供指标和警告。