Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A navíc máme v čele chlapa, který byl jedenáctý v pořadí.
German[de]
Noch dazu sitzt einer im Oval Office, der Nummer 11 der Nachfolge war.
Greek[el]
Επικεφαλής πλεόν είναι ένας γραφειοκράτης, ο οποίος ήταν το νούμερο 11 στη γραμμή διαδοχής.
English[en]
On top of that, we got a guy in office who's number 11 in the line of succession.
Spanish[es]
Por encima de todo, tenemos en el poder a un hombre que es el undécimo en la línea de sucesión.
Finnish[fi]
Kaiken kukkuraksi presidenttinä on nyt yhdestoista varamies.
French[fr]
Et en prime, on a un Président en 11e position dans la succession.
Hebrew[he]
מעל לכל זה, יש לנו נשיא שהוא במקום ה-11 ברשימת הנשיאות.
Croatian[hr]
Povrh toga, imamo tipa u uredu koji je broj 11 na liniji nasljeđivanja.
Hungarian[hu]
Ráadásul egy olyan fickó lett az elnök, aki tizenegyedik az utódlási sorban.
Italian[it]
Tant'e'che il nostro Presidente e'undicesimo in linea di successione.
Norwegian[nb]
I tillegg til det har vi en president som er nummer 11 i suksesjonsrekka.
Dutch[nl]
Daarbovenop, hebben we iemand die pas nummer elf stond in de lijn van opvolging.
Polish[pl]
A prezydentem jest 11 osoba w linii sukcesji.
Portuguese[pt]
Além disso, temos um cara no comando que era o 11 ° na linha de sucessão.
Romanian[ro]
Pe deasupra, avem un tip în birou care este numărul 11 în linia de succesiune.
Russian[ru]
Кроме того, у руля человек, который был одиннадцатым в очереди на кресло.
Swedish[sv]
Dessutom har vi en president som är elfte i regentföljden.
Turkish[tr]
Üstüne üstük şunda hükümetin 11.sırasından gelen bir Başkanımız var.