Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Rådet truffet på grundlag af traktatens bestemmelser for at fremme beskyttelsen af den rumænske arkitektoniske kulturarv?
German[de]
Welche Schritte hat der Rat ausgehend von den Bestimmungen des EG-Vertrags zum Schutz des rumänischen Kultur- und Architekturerbes unternommen?
Greek[el]
Σε ποια διαβήματα έχει προβεί το Συμβούλιο με βάση όσα προβλέπει η Συνθήκη, προκειμένου να προωθήσει την προστασία της αρχιτεκτονικής πολιτιστικής κληρονομιάς της Ρουμανίας;
English[en]
What steps has the Council taken, on the basis of Treaty provisions, to promote protection of Romania’s architectural cultural heritage?
Spanish[es]
¿Qué acciones ha emprendido el Consejo, en virtud de las disposiciones del Tratado, para promover la protección del patrimonio cultural arquitectónico rumano?
Finnish[fi]
Mitä perustamissopimuksen mukaisia toimia neuvosto on toteuttanut Romanian rakennustaiteellisesti arvokkaan kulttuuriperinnön suojelemisen edistämiseksi?
French[fr]
Quelles démarches le Conseil a-t-il entreprises, sur la base des dispositions du Traité, pour promouvoir la protection de l'héritage culturel architectural roumain?
Italian[it]
Quali iniziative ha adottato il Consiglio, in base alle norme previste nel trattato, per promuovere la tutela del patrimonio culturale architettonico rumeno?
Dutch[nl]
Welke initiatieven heeft de Raad ondernomen op basis van de bepalingen van het Verdrag om de bescherming van het Roemeens architectonisch cultureel erfgoed te bevorderen?
Portuguese[pt]
Que diligências empreendeu o Conselho, com base no disposto no Tratado, para promover a protecção do património cultural arquitectónico romeno?
Romanian[ro]
Ce demersuri a întreprins Consiliul European, în temeiul dispoziţiilor Tratatului, pentru a promova protejarea moştenirii culturale arhitecturale române?
Slovak[sk]
Aké opatrenia podnikla Rada na základe ustanovení zmluvy, aby podporila ochranu rumunského architektonického kultúrneho dedičstva?
Swedish[sv]
Vilka framställningar har rådet gjort, utgående från bestämmelserna i fördraget, för att främja skyddet av byggnadskulturarvet i Rumänien?