Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det var Loyens idé at overvåge ham.
German[de]
Es war Loyens Idee, ihn unter Aufsicht zu halten.
Greek[el]
Ο Λόεν ήθελε να τον παρακολουθούμε.
English[en]
It was Loyen's idea to keep him under observation.
Spanish[es]
Fue idea de Loyen mantenerlo bajo observación.
French[fr]
C'est Loyen qui a eu l'idée de le garder sous observation.
Croatian[hr]
Loyenova ideja je bila da ga zadržimo na osmatranju.
Hungarian[hu]
Loyen ötlete volt, hogy tartsuk megfigyelés alatt.
Italian[it]
Loyen ebbe l'idea di tenerlo sotto osservazione.
Polish[pl]
To był pomysł Loyen'a by go trzymać pod obserwacją.
Romanian[ro]
A fost ideea lui Loyen să-l ţină sub observaţie.
Russian[ru]
Это Лёэн решил наблюдать за ним.
Serbian[sr]
Loyenova ideja je bila da ga zadržimo na osmatranju.
Turkish[tr]
Onu gözetim altında tutmak Loyen'in fikriydi.