Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме засяга.
English[en]
~ It's of no concern to me.
Spanish[es]
No es de mi incumbencia.
Croatian[hr]
Ne tiče me se.
Hungarian[hu]
~ Semmi közöm hozzá.
Italian[it]
Non mi interessa in nessun modo.
Dutch[nl]
Het gaat mij niet aan.
Portuguese[pt]
Não é uma preocupação para mim.
Russian[ru]
Это меня не касается.
Serbian[sr]
Mene više ne zanima..
Swedish[sv]
Det berör mig inte.