Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang nagkalainlaing mga pagpatin-aw gitanyag, lakip ang teoriya nga ang utok mopagulag mga hormone nga maoy dakong hinungdan sa pagkatigulang ug dayon sa kamatayon.
Czech[cs]
Je předkládáno ještě mnoho dalších vysvětlení, k nimž patří i teorie, že mozek uvolňuje hormony, které v procesu stárnutí a následné smrti hrají značnou úlohu.
Danish[da]
Der er blevet fremsat forskellige andre forklaringer, deriblandt en teori om at hjernen frigiver nogle hormoner som spiller en vigtig rolle i forbindelse med aldring og død.
German[de]
Es gibt noch verschiedene andere Erklärungsvorschläge, z. B. die Theorie, daß das Gehirn Hormone abgibt, die beim Altern und beim Tod eine wichtige Rolle spielen.
Greek[el]
Προτείνονται και άλλες εξηγήσεις, μεταξύ των οποίων και μια θεωρία σύμφωνα με την οποία ο εγκέφαλος εκλύει ορμόνες που παίζουν σημαντικό ρόλο στη γήρανση και στον επακόλουθο θάνατο.
English[en]
Various other explanations are offered, including the theory that the brain releases hormones that play a large part in aging and subsequent death.
Finnish[fi]
Muitakin selityksiä on tarjolla, mm. teoria, jonka mukaan jotkin aivoista vapautuvat hormonit vaikuttavat merkittävästi vanhenemiseen ja sitä seuraavaan kuolemaan.
French[fr]
Diverses autres explications ont été proposées, dont une théorie selon laquelle le cerveau libère des hormones qui jouent un rôle important dans le vieillissement et la mort ensuite.
Indonesian[id]
Berbagai penjelasan lain diajukan, termasuk teori bahwa otak melepaskan hormon-hormon yang sangat berperan dalam penuaan dan kematian yang menyusul.
Iloko[ilo]
Naidatag ti nadumaduma a sabsabali pay a panangilawlawag, a pakairamanan ti teoria a ti utek mangiparuar kadagiti hormone nga addaan dakkel nga akem iti panaglakay ken iti ipapatay kalpasanna.
Italian[it]
Sono state avanzate altre ipotesi, inclusa la teoria secondo cui il cervello libererebbe degli ormoni che hanno un ruolo determinante nel processo d’invecchiamento e poi nella morte.
Georgian[ka]
არსებობს სხვა ვერსიებიც, მათ შორის თეორია, რომლის თანახმადაც ტვინი გამოყოფს ისეთ ჰორმონებს, რომლებიც დიდ როლს თამაშობს დაბერებისა და სიკვდილის პროცესში.
Korean[ko]
그 외에도 다양한 설명이 제시되었는데, 그 가운데는 노화와 그에 수반되는 죽음에 큰 역할을 하는 호르몬을 뇌에서 방출한다는 이론이 있다.
Norwegian[nb]
Det er også blitt lansert en rekke andre forklaringer, deriblant den teori at hjernen frigir noen hormoner som spiller en viktig rolle i forbindelse med aldring og død.
Dutch[nl]
Er worden verscheidene andere verklaringen aangedragen, onder andere de theorie dat de hersenen hormonen afgeven die een belangrijke rol spelen bij het verouderingsproces en de daaropvolgende dood.
Polish[pl]
Powstały na ten temat najrozmaitsze hipotezy. Sugeruje się np., że na starzenie się i śmierć w istotny sposób wpływają hormony wydzielane przez mózg.
Portuguese[pt]
Oferecem-se diversas outras explicações, inclusive a teoria de que o cérebro produz hormônios que desempenham um grande papel no envelhecimento e na subseqüente morte.
Russian[ru]
Выдвигались другие теории, одна из которых заключается в том, что в мозге вырабатываются гормоны, которые в значительной мере влияют на процесс старения и наступление смерти.
Swedish[sv]
Det har lagts fram flera andra förklaringar, däribland en teori om att hjärnan frigör hormoner som har en avgörande roll i samband med åldrande och död.
Tagalog[tl]
Iba’t iba pang mga paliwanag ang ibinibigay, kasama na ang teoriya na ang utak ay naglalabas ng mga hormon na gumaganap ng malaking bahagi sa pagtanda at sa kasunod na kamatayan.
Chinese[zh]
此外,其他理论也有不少,例如认为衰老和死亡的过程,主要跟人脑分泌的激素有关等。 对于该接受哪个理论,医学博士R.L.