Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك فيل أبيض سيدي
Bulgarian[bg]
Няма бял слон сър.
Czech[cs]
Žádný bílý slon není, pane.
Danish[da]
Der er ingen kvid elefant, sir.
German[de]
Es gibt keinen weißen Elefanten, Sir.
Greek[el]
Δεν υπάρχει άσπρος ελέφαντας.
English[en]
There is no white elephant, sir.
Spanish[es]
No hay ningún elefante blanco, Señor.
Finnish[fi]
Valkoista elefanttia ei ole, herra.
French[fr]
Il n'y a pas d'elephant blanc.
Hebrew[he]
אין שום פיל לבן, אדוני.
Croatian[hr]
Nema Bijelog slona, gospodine.
Hungarian[hu]
Nincs fehér elefánt, uram.
Icelandic[is]
Ūađ er enginn kvítur fíll kerra.
Italian[it]
Non c'è nessun elefante bianco, signore.
Norwegian[nb]
Det er ingen kvit elefant, sir.
Dutch[nl]
Er is geen witte olifant, Sir.
Polish[pl]
Nie ma żadnego białego słonia, sir.
Portuguese[pt]
Não há elefante branco, senhor.
Romanian[ro]
N-a existat nici un elefant alb, domnule.
Slovenian[sl]
Belega slona ni, gospod.
Serbian[sr]
Nema belog slona, ser.
Swedish[sv]
Det finns ingen vit elefant, Sir.
Turkish[tr]
Beyaz fil diye bir şey yok bayım.