Besonderhede van voorbeeld: 5717672225923767296

Arabic

ساعدنيّ على حمل هذا الرجل . إلى المركز ، من دون أن نحدث مشهداً

Bulgarian

Помогни да преместим пияндето в участъка, без да се набиваме на око.

Czech

Jen chci, abys mi pomohl toho opilce dostat na stanici bez rozruchu.

German

Ich brauche deine Hilfe, um diesen betrunkenen Kerl ohne Aufsehen ins Revier zu bringen.

Greek

Θέλω τη βοήθειά σου, να τον πάρουμε στο τμήμα, χωρίς να γίνει θέμα.

English

I just need your help to get this drunk guy back to the station without making a scene.

Spanish

Tan sólo necesito que me ayudes a llevar a este borracho... a la comisaría sin hacer una escena.

Croatian

Samo trebam pomoć da ovog pijanca odvedemo u postaju bez da napravimo strku.

Hungarian

Segítened kell, hogy feltűnés nélkül bevigyük ezt a részeget az őrsre.

Italian

Devi solo aiutarmi a portare quest'ubriacone alla centrale... senza attirare troppo l'attenzione.

Dutch

Ik heb je hulp nodig deze dronkaard't bureau binnen te brengen zonder'n scene te maken.

Polish

Potrzebuję pomocy, aby przenieść tego pijaka na posterunek, bez niepotrzebnych scen.

Portuguese

Preciso que me ajude a levar este bêbado para a delegacia sem fazer escândalo.

Romanian

Doar că am nevoie de tine să-l duc pe beţivanul ăsta înapoi la secţie fără prea mare tam-tam.

Russian

Просто помоги мне дотащить этого пьяного в участок, не поднимая шума.

Serbian

Samo trebam pomoć da ovog pijanca odvedemo u postaju bez da napravimo strku.