Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
When having detected the addition of the connection control device, the system management device selects, on the basis of a predetermined user selection condition, the user information of the user to be associated with the added connection control device, and instructs the information transfer device to store the selected user information and the information of the added connection control device with the former associated with the latter.
French[fr]
Lorsqu'il a détecté l'ajout du dispositif de commande de connexion, le dispositif de gestion de système sélectionne, sur la base d'une condition de sélection d'utilisateur prédéterminée, les informations d'utilisateur de l'utilisateur à associer au dispositif de commande de connexion ajouté, et donne au dispositif de transfert d'informations l'instruction de stocker les informations d'utilisateur sélectionnées et les informations du dispositif de commande de connexion ajouté, les premières étant associées aux dernières.
Japanese[ja]
端末装置間の接続を確立する接続制御装置と、端末装置から接続要求情報を受信し、当該端末装置を操作するユーザのユーザ情報に予め対応付けられた接続制御装置へ、受信した接続要求情報を送信する情報転送装置と、接続制御装置の増設を検出するシステム管理装置と、を備え、システム管理装置は、接続制御装置の増設を検出した場合に、予め設定されたユーザ選択条件に基づいて、増設された接続制御装置に対応付けるユーザのユーザ情報を選択するとともに、選択したユーザ情報と、増設された接続制御装置の情報と、を対応付けて記憶するよう情報転送装置へ指示する。