Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حادة البصر وتسكن عاليا فوق الأشجار بمعنى أنها قادرة على مسح الغابة
Czech[cs]
Bystrý zrak a postavení vysoko na stromech jsou prostředky, kterými mohou skenovat les.
Danish[da]
De ser godt og sidder så højt, at de kan se hele skoven.
Greek[el]
Αριστη όραση και παρατηρητήριο ψηλά στα δέντρα σημαίνει ότι μπορούν να σαρώνουν το δάσος.
English[en]
Keen eyesight and a perch high in the trees... means they can scan the forest.
Spanish[es]
Una vista aguda y un lugar en lo alto de los árboles les permiten escudriñar el bosque.
Hebrew[he]
ראיה חדה ומושב ( על ענף ) גבוה בעצים פירושם שהם יכולים לסרוק את היער.
Croatian[hr]
Oštar vid i pozicija visoko na drveću znači da mogu da skeniraju šumu.
Hungarian[hu]
Éles szemük és magasan a fán elfoglalt őrhelyük segítségével tartják szemmel az erdőt.
Indonesian[id]
Keen penglihatan dan hinggap sebuah tinggi di atas pohon berarti mereka dapat memindai hutan.
Norwegian[nb]
De ser så godt og sitter så høyt at de kan se hele skogen.
Dutch[nl]
Die hebben goed zicht en ze zitten hoog, dus kunnen ze het woud goed overzien.
Portuguese[pt]
Com visão aguçada e empoleirados no alto das árvores, perscrutam a floresta melhor.
Romanian[ro]
Sunt foarte atenţi şi fiind cocoţaţi în copaci pot scruta pădurea.
Slovak[sk]
S bystrým zrakom vysoko v korunách stromov dokážu lepšie sledovať okolie.
Slovenian[sl]
Oster vid in položaj visoko na drevesih pomeni, da lahko pregledujejo gozd.
Serbian[sr]
Ostar vid i pozicija visoko na drvecu znaci da mogu da skeniraju sumu.
Swedish[sv]
De ser så bra och sitter så högt att de ser hela skogen.
Turkish[tr]
Keskin görme yetenekleri ve ağaç tepesindeki bir tünekle ormanı tarayabilirler.