Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتذكر لوح الـ " ويجا " ؟
Bosnian[bs]
Sjećaš li se onog dana sa pločom duhova?
German[de]
Erinnerst du dich an den Tag mit dem Ouijabrett?
Greek[el]
" Θυμάσαι τη μέρα με τον πνευματιστικό πίνακα;
English[en]
Remember that day with the Ouija board?
Spanish[es]
¿Recuerdas aquel día con la tabla ouija?
French[fr]
Tu te rappelles la planchette Ouija?
Hebrew[he]
אתה זוכר את היום ההוא שעשינו סיאנס?
Croatian[hr]
Sjećaš li se onog dana sa pločom duhova?
Hungarian[hu]
Emlékszel a napra, amikor az Ouija-táblával játszottunk?
Italian[it]
Ricordi quel giorno con la tavoletta Ouija?
Dutch[nl]
Herinner je die dag met het Ouija bord?
Polish[pl]
Pamiętasz ten dzień z planszą Ouija?
Portuguese[pt]
Lembras-te daquele dia com a placa Ouija?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti ziua aia cu placa ouija?
Russian[ru]
Помнишь, как мы духов вызывали?
Slovenian[sl]
Se spomniš tistega dne z ouija-ploščo?
Serbian[sr]
Sećaš se onog dana sa pločom duhova?
Swedish[sv]
Minns du den där dagen med ouijabrädet?
Turkish[tr]
Ouija oynadığımız günü hatırlıyor musun?
Chinese[zh]
還記 得 玩 顯靈板 的 那天 嗎 ?