Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ما تريدين منّي أن أقوله الآن.
Bosnian[bs]
NE ZNAM STO ZELIS DA KAZEM.
Czech[cs]
Nevím co chceš, abych právě teď řekl.
English[en]
I don't know what you want me to say right now.
Spanish[es]
No sé qué quieres que diga ahora mismo.
Croatian[hr]
Ne znam shto zelish da kazem.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mit vársz tőlem.
Italian[it]
Non so cosa vorresti che dicessi.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat je nog meer wil dat ik zeg.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia, co chcesz, żebym powiedział.
Portuguese[pt]
Não sei o que você quer que eu diga agora.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce ai vrea să spun.
Turkish[tr]
Ne söylememi istediğini bilmiyorum.