Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wêreldbevolking het in die afgelope 45 jaar meer as verdubbel.
Arabic[ar]
فقد ازداد عدد السكان في العالم اكثر من الضعف خلال السنوات الـ ٤٥ الماضية.
Bemba[bem]
Impendwa ya bantu mu calo yalikulilako ukucila pa miku ibili pa myaka 45 iyapitapo.
Bislama[bi]
Long ol laswan 45 yia, namba blong olgeta man we oli laef long wol ya i go antap tu taem moa bitim bifo.
Cebuano[ceb]
Ang populasyon sa kalibotan dugang nga midoble sa miaging 45 ka tuig.
Czech[cs]
Počet obyvatel na světě se za posledních čtyřicet pět let více než zdvojnásobil.
Danish[da]
Verdens befolkning er blevet mere end fordoblet i de sidste 45 år.
German[de]
In den vergangenen 45 Jahren hat sich die Weltbevölkerung mehr als verdoppelt.
Ewe[ee]
Xexeamenɔlawo ƒe agbɔsɔsɔ dzi ɖe edzi zi gbɔ zi eve le ƒe 45 siwo va yi me.
Greek[el]
Ο παγκόσμιος πληθυσμός έχει υπερδιπλασιαστεί τα περασμένα 45 χρόνια.
English[en]
World population has more than doubled in the past 45 years.
Spanish[es]
La población del mundo se ha duplicado con creces en los últimos cuarenta y cinco años.
Estonian[et]
Viimase 45 aasta jooksul on maailma rahvaarv kasvanud rohkem kui kaks korda.
Finnish[fi]
Maailman väkiluku on enemmän kuin kaksinkertaistunut 45 vuodessa.
French[fr]
Depuis 45 ans, la population mondiale a plus que doublé.
Hebrew[he]
אוכלוסיית העולם הוכפלה ב־45 השנים האחרונות.
Hiligaynon[hil]
Ang populasyon sa kalibutan nagdamo sing sobra sa pilo sang nagligad nga 45 ka tuig.
Croatian[hr]
Svjetsko se stanovništvo u proteklih 45 godina i više nego udvostručilo.
Hungarian[hu]
A világ népessége több mint kétszeresére nőtt az elmúlt 45 évben.
Indonesian[id]
Populasi dunia telah meningkat lebih dari dua kali lipat dalam 45 tahun terakhir.
Iloko[ilo]
Nasurok ngem doble ti populasion ti lubong iti napalabas nga 45 a tawen.
Italian[it]
La popolazione mondiale è più che raddoppiata negli ultimi 45 anni.
Japanese[ja]
世界人口は過去45年間で2倍余りになりました。
Georgian[ka]
მსოფლიოში მოსახლეობის რაოდენობა გასული 45 წლის განმავლობაში ორზე მეტჯერ გაიზარდა.
Korean[ko]
세계 인구는 지난 45년 동안 배 이상으로 증가하였습니다.
Lithuanian[lt]
Per paskutinius 45 metus pasaulyje gyventojų skaičius daugiau negu padvigubėjo.
Latvian[lv]
Pēdējo 45 gadu laikā pasaules iedzīvotāju skaits ir vairāk nekā divkāršojies.
Malagasy[mg]
Nitombo avo roa heny mahery ny isan’ny mponina eto an-tany, tato anatin’ny 45 taona.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ 45 വർഷംകൊണ്ട് ലോക ജനസംഖ്യ ഇരട്ടിയിൽ അധികമായി വർധിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Verdens folketall har økt til over det dobbelte i løpet av de siste 45 årene.
Dutch[nl]
De wereldbevolking is de afgelopen 45 jaar meer dan verdubbeld.
Northern Sotho[nso]
Palo ya baagi ba lefase e oketšegile go feta gabedi nywageng e 45 e fetilego.
Nyanja[ny]
Mkati mwa zaka 45 zapita chiŵerengero cha anthu chawonjezereka kuposa kuŵirikiza kaŵiri.
Papiamento[pap]
E poblacion di mundu a bira mas cu dos bes mas tantu den e último 45 añanan.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich 45 lat liczba mieszkańców ziemi się podwoiła.
Portuguese[pt]
A população mundial mais do que duplicou nos últimos 45 anos.
Romanian[ro]
În ultimii 45 de ani, populaţia lumii a crescut de peste două ori.
Russian[ru]
За последние 45 лет население планеты увеличилось больше чем в два раза.
Slovak[sk]
Za posledných 45 rokov sa počet obyvateľov sveta viac než zdvojnásobil.
Slovenian[sl]
V zadnjih 45 letih se je število svetovnega prebivalstva več kot podvojilo.
Shona[sn]
Chiverengero chevagari venyika chakapetwa kanopfuura kaviri mukati memakore 45 apfuura.
Albanian[sq]
Popullsia e botës është më se dyfishuar në 45 vjetët e kaluara.
Serbian[sr]
U proteklih 45 godina, svetsko stanovništvo se više nego udvostručilo.
Southern Sotho[st]
Palo ea baahi ba lefatše e imenne ka makhetlo a fetang a mabeli lilemong tse 45 tse fetileng.
Swedish[sv]
Världens befolkning har mer än fördubblats under de senaste 45 åren.
Swahili[sw]
Idadi ya watu ulimwenguni imeongezeka zaidi ya maradufu katika miaka 45 iliyopita.
Tamil[ta]
உலக ஜனத்தொகை கடந்த 45 ஆண்டுகளில் இரண்டு மடங்குக்கும் மேலாக அதிகரித்திருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Higit pa sa doble ang naging populasyon ng daigdig sa nakaraang 45 taon.
Tswana[tn]
Palo ya baagi e oketsegile go menagane gabedi mo dingwageng tse 45 tse di fetileng.
Tok Pisin[tpi]
Insait long 45 yia i go pinis, namba bilong ol manmeri i go antap moa —winim dabol.
Turkish[tr]
Dünya nüfusu son 45 yılda iki kattan fazla arttı.
Twi[tw]
Nnipa a wɔwɔ wiase dodow abu abɔ ho bɛboro mpɛn abien wɔ mfe 45 a atwam no mu.
Tahitian[ty]
Ua hau atu i te tataipitihia te huiraatira o te ao nei i te roaraa e 45 matahiti.
Ukrainian[uk]
Кількість населення у світі за останні 45 років зросла більш ніж удвічі.
Xhosa[xh]
Abemi bomhlaba baye banda ngokuphindwe kabini kwiminyaka engama-45 edluleyo.
Yoruba[yo]
Iye ènìyàn ti ju ìlọ́po méjì lọ lágbàáyé láàárín ọdún 45 tó kọjá.
Chinese[zh]
过去45年来,世界人口增加了一倍有多。
Zulu[zu]
Inani labantu emhlabeni liye landa ngaphezu kokuphindwe kabili kule minyaka engu-45 edlule.