Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτά τα θέματα δεν με απασχολούν.
English[en]
These matters don't concern me.
Esperanto[eo]
Tiuj estas viaj aferoj.
Spanish[es]
Son cosas de ustedes.
French[fr]
Ce sont vos affaires.
Hungarian[hu]
Ez csak rátok tartozik.
Italian[it]
Sono cose vostre.
Polish[pl]
To są wasze sprawy.
Portuguese[pt]
Estas coisas não são da minha conta.
Russian[ru]
Это меня не касается.
Serbian[sr]
To su vaše stvari.
Turkish[tr]
Bu konular beni ilgilendirmiyor.