Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Artoo, upali konvertere.
Czech[cs]
R2, nahoď transformátory.
German[de]
R2, zünde die Konverter!
Greek[el]
R2, βάλε μπρος.
English[en]
R2, fire up the converters.
Spanish[es]
Enciende los convertidores.
Estonian[et]
R2. Lülita konverterid sisse.
Basque[eu]
Piztu energia.
Finnish[fi]
R2, käynnistä moottorit.
French[fr]
R2, lance les convertisseurs.
Hebrew[he]
ארטו, תירה את הממירים.
Croatian[hr]
R2, pali konvertere!
Italian[it]
R2, avvia i convertitori.
Japanese[ja]
R 2 コンバーター 点火 だ
Macedonian[mk]
Р2, вклучи ги трансформаторите.
Norwegian[nb]
Start motorene, R2.
Dutch[nl]
R2, start de motoren.
Polish[pl]
R2! Włącz przetworniki.
Portuguese[pt]
R2... ligue os conversores.
Romanian[ro]
R2, dă drumul la convertoare.
Russian[ru]
R2, заводи конвертеры!
Slovak[sk]
R2, zapáľ konvertory.
Slovenian[sl]
Artoo, vključi motorje.
Serbian[sr]
Р2, упали трансформаторе.
Swedish[sv]
Starta motorerna, R2.
Turkish[tr]
R2... Motoru çalıştır.