Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يترك القاتل الرماد بمنزلة توقيع له جاعلاً ضحاياه يشيرون إليه بعد وفاتهم
Bosnian[bs]
Ubica ostavlja pepeo kao svoj bolesni potpis. čineći da njegova žrtva pokazuje rukom na to postmortem
Czech[cs]
Vrah zanechává popel jako svůj úchyláckej podpis a své oběti na něj posmrtně nechá ukazovat
German[de]
Der Mörder lässt die Asche als seine eigene, kranke Unterschrift zurück... und lässt seine Opfer post mortem darauf zeigen
Greek[el]
Ο δολοφόνος αφήνει τη στάχτη ως αρρωστημένη υπογραφή...... βάζοντας τα θύματα να τη δείχνουν με το δάχτυλο, μετά θάνατον
Hungarian[hu]
Ez a gyilkos saját, beteges kézjegye, ahogy az áldozatokat a hamvakra mutató pózba állítja a haláluk után
Italian[it]
Il killer lascia le ceneri come sua firma perversa, facendo si ' che le sue vittime le indichino dopo la morte
Portuguese[pt]
O assassino deixa as cinzas como sendo a sua assinatura perversa, fazendo com que as suas vítimas apontem para elas depois da morte
Turkish[tr]
Külleri iğrenç imzası olarak bırakıp, öldürdüğü kurbanları...... külleri işaret edecekleri şekilde yerleştiriyor