Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو عيد ميلاد أحد زملائك ؟
Bosnian[bs]
Je l " rođendan tvom kolegi?
Czech[cs]
Nějaký spolupracovník má narozky?
English[en]
Is it a coworker's birthday?
Estonian[et]
Kas on kollegi sünnipäev?
French[fr]
C'est pour l'anniversaire d'un collègue?
Hebrew[he]
האם זה יום ההולדת של עמית לעבודה מלקות פטל )?
Hungarian[hu]
Egy munkatársnak szülinapja van?
Italian[it]
Compleanno di un collega?
Dutch[nl]
Is het een collega zijn verjaardag?
Polish[pl]
Współpracownik ma urodziny?
Portuguese[pt]
Aniversário de colega de trabalho?
Russian[ru]
У коллеги День рождения?
Serbian[sr]
Jel'rođendan tvom kolegi?
Turkish[tr]
Bir iş arkadaşının doğum günü mü?