Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През кръв и прах Лети, лети степната кобила
Bosnian[bs]
Kroz krv i prašinu, stepski konj juri, a zgažena trava...
Czech[cs]
Skrz krev a prach se řítí, řítí stepní kůň
English[en]
Through blood and dust, A horse of the steppe is running,
Finnish[fi]
Läpi pölyn ja veren, hevonen aron laukkaa, ruohoa tallaten...
Hungarian[hu]
Száguld a sztyeppi kanca, letiporja az árvalányhajat...
Italian[it]
Tra il sangue e la polvere La puledra della steppa vediam volare.
Dutch[nl]
Door bloed en stof heen Vliegt, vliegt een merrie uit de steppe
Portuguese[pt]
" Um cavalo das estepes corre Por entre o sangue e a poeira "
Romanian[ro]
Prin sânge şi praf, un cal aleargă peste stepă...
Russian[ru]
Сквозь кровь и пыль Летит, летит степная кобылица
Swedish[sv]
Genom blod och damm Flyger, flyger stäppston.
Turkish[tr]
Kan ve toz arasından Bir kısrak uçarcasına koşuyor,