Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم يتمركزون لدى الجسور والأنفاق.
Bulgarian[bg]
Застават пред мостовете и тунелите.
Catalan[ca]
Estan prenent posicions als túnels i als ponts.
Czech[cs]
Zaujímají pozice u mostů a tunelů.
German[de]
Nun, sie gehen auf den Brücken und Tunneln in Stellung.
Greek[el]
Παίρνουν θέσεις σε γέφυρες και τούνελ.
English[en]
Well, they're taking up positions in the bridges and tunnels.
Spanish[es]
Están tomando posiciones en puentes y túneles.
Estonian[et]
Nad paigutavad end sildadele ja tunnelitesse.
Finnish[fi]
He sijoittuvat siltojen ja tunneleiden päähän.
French[fr]
Ils se mettent en position dans les tunnels et sur les ponts.
Hebrew[he]
ובכן, הם תופסים עמדות בגשרים ומנהרות.
Croatian[hr]
Razmještaju se po mostovima i tunelima.
Hungarian[hu]
Nos, ők a hidaknál és alagutaknál foglalták el a helyüket.
Indonesian[id]
Mereka mengambil posisi di jembatan dan terowongan.
Italian[it]
Si stanno posizionando su ponti e gallerie.
Japanese[ja]
ああ 、 橋 や トンネル の 位置 を 確保 し て い る
Macedonian[mk]
Заземаат позиции на мостовите и тунелите.
Malay[ms]
Mereka mengambil kedudukan di jambatan dan terowong.
Norwegian[nb]
De tar posisjon på bruene og i tunnelene.
Dutch[nl]
Ze gaan bij de bruggen en tunnels staan.
Polish[pl]
Zajmują pozycje przy mostach i tunelach.
Portuguese[pt]
Estão a posicionar-se nas pontes e nos túneis.
Romanian[ro]
Ocupă poziţii pe poduri şi tuneluri.
Russian[ru]
Так, они заняли позиции на мостах и в туннелях.
Serbian[sr]
Pa, oni zauzimaju položaje u mostovi i tuneli.
Swedish[sv]
De positionerar sig på broar och vid tunnlar.
Thai[th]
พวกเค้ากําลังพูดถึงจุดในสะพานและอุโมงค์
Turkish[tr]
Köprüler ve tünellerde konuşlanıyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ đang chiếm vị trí trong cầu và đường hầm.