Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
35 – odpověď k druhé odrážce Nařízení ( EU ) č. 389 / 2013 vypočítává, které infor‐ mace o podezřelých žádostech o otevření účtu jsou sdíleny mezi národními správci.
German[de]
35 – Antwort zum zweiten Spiegelstrich In der Verordnung ( EU ) Nr. 389 / 2013 ist aufgeführt, welche Informationen über verdächtige Anträge auf Kontoeröffnung zwischen den nationalen Verwaltern ausgetauscht werden.
English[en]
35 - Reply to second indent Regulation ( EU ) 389 / 2013 lists what information on suspicious applications for account openings is shared between national administrators.
Spanish[es]
35 – Respuesta al segundo guión El Reglamento ( UE ) no 389 / 2013 recoge la información sobre solicitudes sospechosas de aperturas de cuenta que comparten los administradores nacionales.
Finnish[fi]
35 – Vastaus toiseen luetelmakohtaan Asetuksessa ( EU ) N:o 389 / 2013 luetellaan, mitä tietoja epäilyttävistä tilinavaushakemuksista jaetaan kansallisten valvojien välillä.
French[fr]
35 – Réponse au deuxième tiret Le règlement ( UE ) no 389 / 2013 énumère les informations sur les demandes d ’ ouverture de comptes suspectes qui sont partagées entre les administrateurs nationaux.
Hungarian[hu]
35 – Válasz a második francia bekezdésre A 389 / 2013 / EU rendelet felsorolja, hogy a nemzeti tisztviselők milyen gyanús számlanyitás-kérelmezésekre vonatkozó információkat osztanak meg egymással.
Maltese[mt]
35 — It‐tweġiba għat‐tieni inċiż Ir‐Regolament ( UE ) Nru 389 / 2013 jelenka liema informazzjoni dwar applikazzjonijiet suspettużi għal ftuħ ta ’ kont hija kondiviża bejn l‐amministraturi naz‐ zjonali.
Dutch[nl]
35 Tweede streepje In Verordening ( EU ) nr. 389 / 2013 staat welke informatie over verdachte aanvragen voor het openen van een rekening tussen de nationale administrateurs moet worden gedeeld.
Polish[pl]
35 – Odpowiedź na tiret drugie Rozporządzenie ( UE ) nr 389 / 2013 zawiera wykaz infor macji na temat podejrzanych wniosków o otwarcie rachunku, które to dane są wymieniane między krajo wymi administratorami.
Portuguese[pt]
35 — Resposta ao segundo travessão O Regulamento ( UE ) n.o 389 / 2013 lista as informações partilhadas entre os administradores nacionais sobre as candidaturas suspeitas à abertura de contas.
Slovak[sk]
35 – Odpoveď na druhú zarážku V nariadení ( EÚ ) č. 389 / 2013 sa uvádza, aké infor‐ mácie o podozrivých žiadostiach o otvorenie účtu si navzájom sprístupňujú vnútroštátni správcovia.
Swedish[sv]
35 – Svar på andra strecksatsen I förordning ( EU ) nr 389 / 2013 finns en förteckning över vilken information om misstänkta ansökningar om kontoöppning som utbyts mellan nationella administratörer.