Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والولايات المتحدة مسؤولة عن ما يقارب نصف الأموال التى تنفق على التسلح فى العالم كله -- أربعة فى المائة من تعداد سكان العالم .
Bulgarian[bg]
И на САЩ се пада почти половината от световните военни разходи -- 4% от населението на света.
Catalan[ca]
I els Estats Units, és responsable de més de la meitat de les despeses militars del món, un 4% de la població del món.
Czech[cs]
A Spojené státy mají na svědomí téměř polovinu vojenských útrat tohoto světa -- a tvoří jen 4 procenta světové populace.
Greek[el]
Και οι ΗΠΑ είναι υπεύθυνες για τις μισές σχεδόν από τις παγκόσμιες στρατιωτικές δαπάνες - το 4% του παγκόσμιου πληθυσμού!
English[en]
Four percent of the world's population!
Spanish[es]
Y este país es responsable de casi la mitad del gasto militar de todo el mundo: 4% de la población mundial.
Estonian[et]
Ja USA on vastutav peaaegu poole eest maailma militaarkuludest - neli protsenti maailma rahvastikust.
French[fr]
Et les États-Unis sont responsables de près de la moitié des dépenses militaires dans le monde - 4% de la population mondiale.
Hindi[hi]
और अमेरिका दुनियुआ भरके आधे से ज्यादा सैन्य खर्च केलिए जिम्मेदार है सैन्य खर्च केलिए जिम्मेदार है और उनकी आबादीसिर्फ दुनियाकी चार ताका ही है
Croatian[hr]
Sjedinjene Države su odgovorne za gotovo polovicu svjetskih vojnih troškova -- četiri posto svjetske populacije.
Hungarian[hu]
És az USA költi el közel a felét a világ katonai kiadásainak -- a világ népességének négy százaléka.
Indonesian[id]
Dan Amerika Serikat bertanggung jawab atas hampir satu setengah kali pengeluaran militer dunia -- empat persen dari populasi dunia.
Italian[it]
E gli Stati Uniti sono responsabili di quasi la metà della spesa militare del mondo - il quattro per cento della popolazione mondiale.
Japanese[ja]
世界中の軍事費の およそ半分をアメリカは 使っています 世界人口のたった4%の国なのにです
Polish[pl]
Stany Zjednoczone są odpowiedzialne za prawie połowę światowych wydatków na zbrojenia -- a stanowią cztery procent globalnej populacji.
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos são responsáveis por quase metade dos gastos militares mundiais — 4% da população mundial!
Romanian[ro]
Și Statele Unite sunt responsabile pentru aproape jumătate din cheltuielile militare mondiale -- 4% din populația lumii.
Russian[ru]
И на США приходится почти половина всех военных расходов в мире -- с какими то четырьмя процентами населения земли.
Slovak[sk]
A Spojené Štáty sú zodpovedné za skoro polovicu svetových výdavkov na armádu -- štyri percentá svetovej populácie.
Albanian[sq]
Dhe Shtetet e Bashkuara përgjigjet për gati gjysmën e shpenzimeve të ushtrisë në botë-- katër përqind e popullatës së botës.
Serbian[sr]
А Сједињене Државе су одговорне за скоро половину светске потрошње на војску - четири процента светске популације.
Swedish[sv]
Och USA är ansvarigt för nästan hälften av världens militära utgifter - fyra procent av världens befolning.
Thai[th]
และเกินครึ่งของค่าใช้จ่ายทางทหาร ของทั้งโลก อยู่ที่สหรัฐอเมริกา -- คิดเป็น 4 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลก
Turkish[tr]
Ve Birleşik Devletler dünyanın askeri harcamalarının neredeyse yarısından sorumlu -- dünya nüfusunun yüzde dördü.
Ukrainian[uk]
І на США припадає майже половина всіх військових витрат світу - з якимось чотирма відсотками населення на земні.
Vietnamese[vi]
Và nước Mỹ phải chịu trách nhiệm gần như một nửa của sự dàn trải quân sự trên thế giới -- bốn phần trăm dân số thế giới.
Chinese[zh]
而且美国的军费 占世界军费开支的 二分之一 他们才有世界人口的四分之一