Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schließlich machte sie sich auf den Weg, immer noch darauf beharrend, daß sich ihr Vorgesetzter irren müsse.
Greek[el]
Ενώ αυτή επέμενε ότι ο αξιωματικός της έκανε λάθος, τελικά πήγε.
English[en]
Still insisting that the captain was wrong, she went anyway.
Spanish[es]
Aunque seguía empeñada en que el capitán estaba equivocado, fue al lugar.
Finnish[fi]
Hän lähti paikalle, mutta väitti yhä esimiehensä olevan väärässä.
French[fr]
Affirmant toujours que son supérieur se trompait, elle partit néanmoins.
Italian[it]
Pur essendo convinta che il capitano si sbagliasse, andò a vedere.
Japanese[ja]
警部が間違っていると言い張ってはいたものの,ともかく行くことにしました。
Korean[ko]
여전히 서장이 틀렸다고 고집하면서도 어쨌든 그는 가보았다.
Norwegian[nb]
Hun påstod at hennes overordnede tok feil, men hun reiste likevel.
Dutch[nl]
Nog steeds volhoudend dat haar chef ongelijk had, ging zij toch maar.
Polish[pl]
Odjechała przeświadczona, że zwierzchnik jest w błędzie.
Portuguese[pt]
Mesmo insistindo em que seu superior estava enganado, ela foi.
Swedish[sv]
Hon gav sig i väg övertygad om att kommissarien hade fel.
Chinese[zh]
她离去时仍然坚持她的上司弄错了。