Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over tabet af ressourcer sker der er en betydelig forurening af miljøet i forbindelse med metaludvindingen.
German[de]
Abgesehen von dem Verlust der Ressourcen ist auch die massive Verschmutzung der Umwelt durch den Bergbau bedenklich.
Greek[el]
Παράλληλά με την απώλεια των πόρων, προβληματισμό προκαλεί η ουσιαστική ρύπανση του περιβάλλοντος λόγω των εξορυκτικών δραστηριοτήτων.
English[en]
Along with the loss of resources, substantial pollution of the environment through mining is of concern.
Spanish[es]
Además de la pérdida de recursos, preocupa la importante contaminación ambiental que provocan las explotaciones mineras.
Finnish[fi]
Resurssihäviöiden lisäksi merkittävää on kaivostoiminnan aiheuttama huomattava ympäristön pilaantuminen.
French[fr]
Outre le gaspillage de ressources, les activités d'extraction entraînent une pollution non négligeable de l'environnement, qui est préoccupante.
Italian[it]
Oltre allo spreco di risorse, suscita preoccupazione il forte inquinamento dell'ambiente dovuto all'estrazione mineraria.
Dutch[nl]
Naast dit verlies van grondstoffen is ook de aanzienlijke verontreiniging van het milieu door de mijnbouw een punt van zorg.
Portuguese[pt]
A par da perda de recursos, é preocupante a considerável poluição do ambiente causada pela exploração mineira.
Swedish[sv]
Utöver denna resursförlust leder även gruvdriften till avsevärd miljöförorening.