Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حدث هذا ؟
Czech[cs]
Jak jsi to udělal?
Greek[el]
Πως γίνεται αυτό;
English[en]
how's that work?
Spanish[es]
¿Cómo funciona eso?
French[fr]
Comment on fait ça?
Hebrew[he]
איך זה קורה?
Croatian[hr]
Kako si to uradio?
Indonesian[id]
bagaimana itu bisa terjadi?
Italian[it]
Come e'andata?
Macedonian[mk]
Како го направи тоа?
Norwegian[nb]
Hvordan går det an?
Dutch[nl]
Gierigaard.
Polish[pl]
Jak to jest?
Portuguese[pt]
Como é que funciona?
Russian[ru]
Как у тебя получилось?
Slovak[sk]
Ako to funguje?
Serbian[sr]
Kako to?
Turkish[tr]
Bunu nasıl yaptın?