Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Drazí belhamští přátelě, mám znovu tu čest vyhlásit vítěze v soutěži o nejkrásnější květinu
Greek[el]
Φιλοι μου απο το Μπελαμ, και παλι με χαρα μου...Απονεμω τα βραβεια για καλυτερα ανθη που καλλιεργηθηκαν στο χωριο
English[en]
My friends of Belham, it is once again my pleasure...... to present the annual awards for the best flowers grown in our community
Spanish[es]
Amigos de Belham, es de nuevo un placer...... presentar los premios anuales por las mejores flores de la comunidad
French[fr]
Amis de Belham, j' ai encore une fois le plaisir... de vous remettre les prix des plus belles fleurs du village
Portuguese[pt]
Meus amigos de Belham, tenho novamente o prazer... de apresentar a premiação anual para as melhores flores desta comunidade
Romanian[ro]
Prieteni din Belham, am încă o dată plăcerea de a prezenta premiile anuale pentru florile din comunitatea noastră
Slovenian[sl]
Moji belhamski prijatelji, spet imam čast podeliti vsakoletne nagrade za najlepše rože v naši skupnosti
Turkish[tr]
Belham' lı dostlar, köyümüzde yetiştirilen...... en güzel çiçek ödüllerini verme onuru bu yıl da benim oldu