Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صنعنا جدولنا لحجرة مؤن وسط المدينة.
Bulgarian[bg]
Направихме график за столовата за бедни в центъра.
Czech[cs]
Budeme ve městě rozdávat jídlo chudým.
Danish[da]
Vi har lavet en tidsplan for byens spisekammer.
Greek[el]
Φτιάξαμε το πρόγραμμα για το συσσίτιο στην πόλη.
English[en]
We made a schedule for the downtown food pantry.
Spanish[es]
Hemos hecho un horario para el banco de alimentos del centro.
French[fr]
On a fait un planning pour la banque alimentaire du centre-ville.
Hebrew[he]
עשינו לוח זמני מזווה מזון במרכז העיר.
Croatian[hr]
Napravili smo raspored za djeljenje hrane u centru.
Hungarian[hu]
Megcsináltuk a városi élelemosztás menetrendjét.
Italian[it]
Abbiamo fatto un programma per la raccolta di cibo in centro.
Norwegian[nb]
Vi lagde en timeplan for spisskammerset i sentrum.
Dutch[nl]
We maakten een planning op voor de voedselverdeling.
Polish[pl]
Ustaliliśmy grafik na zbiórkę żywności.
Portuguese[pt]
Fizemos uma programação para a arrecadação de comida.
Romanian[ro]
Am făcut orarul pentru aranjarea cămării din centru.
Russian[ru]
Мы составили график для пункта выдачи еды.
Slovenian[sl]
Naredili smo urnik deljenja hrane v centru.
Turkish[tr]
Merkezdeki yemek kileri için bir program hazırladık.