Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منسق الحفل قال أن غرفه تبديل ملابس مانهايم الثانية كانت غرفة تخزين داعمة للمسرح
Bulgarian[bg]
Организаторът е казал, че втората съблекалня на Менхайм всъщност е складова зона.
Czech[cs]
Koordinátor říkal, že Manheimova druhá šatna, je vlastně sklad na rekvizity.
Danish[da]
Koordinatoren siger at Manheims andet omklædningsrum, var et lager af rekvisitter.
German[de]
Der Koordinator sagte, dass Manheims zweite Garderobe eigentlich ein Requisitenlager ist.
Greek[el]
Ο συντονιστής λέει ότι το δεύτερο καμαρίνι του Μάνχαϊμ χρησιμοποιείται ως αποθηκευτικός χώρος.
English[en]
The coordinator said Manheim's second dressing room is actually a stage-prop storage room.
Spanish[es]
El coordinador dice que el segundo camerino de Manheim... es el sitio donde almacenan la decoración del escenario.
Finnish[fi]
Manheimin toinen pukuhuone on oikeasti lavastevarasto.
French[fr]
Le responsable a dit que la 2ème loge de Manheim est en fait une zone de stockage.
Croatian[hr]
Koordinator je rekao kako je Manheimova druga garderoba zapravo soba za skladištenje dekoracija.
Hungarian[hu]
A szervezo szerint Manheim második öltözöje tulajdonképpen díszletraktár.
Italian[it]
Il coordinatore ha detto che il secondo camerino di Manheim, in realta', e'uno sgabuzzino per oggetti di scena.
Dutch[nl]
Volgens de coördinator is de tweede kleedkamer, eigenlijk een bergruimte voor toneelattributen.
Polish[pl]
Wg koordynatora druga garderoba Manheima jest magazynem na rekwizyty.
Portuguese[pt]
O produtor disse que o segundo camarim do Manheim é um depósito de objetos do palco.
Romanian[ro]
Coordonatorul a spus că al doilea vestiar al lui Manheim este o cămară de depozitare.
Russian[ru]
Координатор сказал, что вторая гримерка Манхейма на самом деле кладовка для декораций.
Slovak[sk]
Koordinátor povedal, že Manheimova druhá šatňa je vlastne šatňa na rekvizity.
Slovenian[sl]
Koordinator je povedal, da je Manheimova druga garderoba pravzaprav soba za skladiščenje dekoracij.
Serbian[sr]
Koordinator je rekao kako je Manheimova druga garderoba zapravo soba za skladištenje dekoracija.
Turkish[tr]
Koordinatör, Manheim'ın ikinci soyunma odasının aslında bir sahne aksesuarı odası olduğunu söylemiş.