Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за пренос на видео по поръчка, а именно мобилни широколентови услуги, постоянни широколентови услуги, широколентови услуги за резервиране при необходимост, смесени услуги за пренос на видео-глас-данни, услуги за дистанционно управление в реално време за предоставяне, насрочване и трасиране, високотехнологични широколентови услуги за насрочване и услуги за повторно насрочване при поискване
Czech[cs]
Přizpůsobené služby pro přenos videa, jmenovitě mobilní služby pro přenosová pásma, rezervační služby dle potřeby pro přenosová pásma, smíšené přenosové služby pro video-hlas-data, dálkové ovládání poskytovatelských služeb v reálném čase, plánování časů a tras, služby předběžného plánování časů přenosových pásem, služby přepracovávání časových plánů za základě požadavků
Danish[da]
Specialtransmission af video, nemlig bærbar opkobling til internettet, kontinuert funktion af internetforbindelsen, reservering af båndbredde efter behov, blandet transmission af video, tale og data, fjernstyring i realtid i forbindelse med tilvejebringelse, samordning og routing, planlægning af båndbreddefordeling og omfordeling på bestilling
German[de]
Kundenspezifische Videoübertragungsleistungen, nämlich tragbare Bandbreitendienste, ständige Bandbreitendienste, Brandbreitenbuchungsleistungen nach Bedarf, gemischte Video-Sprach-Daten-Übertragungsleistungen, Echtzeitfernsteuerung über Bereitstellung, Planung und Weiterleitung, Bandbreitenvorausplanung und On-Demand-Neuplanung
Greek[el]
Υπηρεσίες μετάδοσης βίντεο κατά παραγγελία, συγκεκριμένα υπηρεσίες κινητού ζωνικού εύρους, υπηρεσίες συνεχούς ζωνικού εύρους, υπηρεσίες παραγγελίας ζωνικού εύρους ανάλογα με τις ανάγκες, υπηρεσίες μετάδοσης βίντεο-φωνής-δεδομένων, υπηρεσίες τηλεχειρισμού σε πραγματικό χρόνο μέσω ενεργοποίησης, χρονοπρογραμματισμού και δρομολόγησης, υπηρεσίες προηγμένου χρονοπρογραμματισμού ζωνικού εύρους και υπηρεσίες επαναπρογραμματισμού κατά παραγγελία
English[en]
Custom video transmission services, namely portable bandwidth services, continuous bandwidth services, as needed bandwidth booking services, blended video-voice-data transmission services, real-time remote control services over provisioning, scheduling, and routing, advance bandwidth scheduling services, and on-demand re-scheduling services
Spanish[es]
Servicios de transmisión de vídeo a medida, en concreto servicios de ancho de banda portátil, servicios de ancho de banda continuo, servicios de reserva de ancho de banda necesarios, servicios de transmisión de vídeo-voz-datos combinados, servicios de control remoto en tiempo real a través de la prestación, programación y encaminamiento, servicios de encaminamiento de ancho de banda avanzado y servicios de re-encaminamiento a demanda
Estonian[et]
Tellimuspõhised videoedastusteenused, nimelt porditavad ribalaiusteenused, püsiribalaiusteenused, tellimuspõhised ribalaiuse reserveerimise teenused, video-kõne-andmeedastusteenused, reaalaja-kaugjuhtimisteenused pakkumise, ajastamise ja marsruutimise kaudu ning ribalaiuse eelajastamise teenused ning tellimuspõhised ümberajastamisteenused
Finnish[fi]
Asiakaskohtaiset videonsiirtopalvelut, nimittäin kannettavat laajakaistapalvelut, jatkuvat laajakaistapalvelut, joita tarvitaan laajakaistan varauspalveluiden yhteydessä, yhdistetyt videon-, puheäänen- ja tiedonsiirtopalvelut, tosiaikaiset etäohjauspalvelut, jotka koskevat edistyneen laajakaistan aikataulutuspalvelujen toimitusta, aikataulutusta ja reitittämistä, tilauksesta tarjottavat aikataulujen uudelleenlaatimispalvelut
French[fr]
Services de transmission vidéo personnalisés, à savoir services de bande passante portable, services de bande passante en continu, services de réservation de bande passante, divers services de transmission de données vocales et vidéo, services de commande à distance en temps réel via services de fourniture, planification, et routage, services de planification de bande passante, et services de replanification à la demande
Hungarian[hu]
Igény szerinti videoátviteli szolgáltatások, nevezetesen hordozható sávszélesség-szolgáltatások, folyamatos sávszélesség-szolgáltatások, igény szerinti sávszélesség-foglalási szolgáltatások, kevert video-hang-adatátviteli szolgáltatások, valós idejű távvezérlési szolgáltatás ellátás, ütemezés és útválasztás segítségével, előzetes sávszélesség-ütemezési szolgáltatások és igény szerinti átütemezési szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di videotrasmissione personalizzati, ovvero servizi a larghezza di banda portatili, servizi a larghezza di banda continui, servizi di prenotazione della larghezza di banda desiderata, servizi di trasmissione di video-voce-dati miscelati, servizi di controllo a distanza in tempo reale su fornitura, programmazione e instradamento, servizi di programmazione di larghezza di banda desiderata e servizi di riprogrammazione su richiesta
Lithuanian[lt]
Vartotojų poreikiams pritaikyto perdavimo paslaugos, būtent nešiojamosios juostos pločio paslaugos, ištisinės juostos pločio paslaugos, pagal poreikius teikiamos juostos pločio užsakymo paslaugos, jungtinės vaizdo, balso ir duomenų perdavimo paslaugos, tikralaikio nuotolinio tiekimo, planavimo ir maršruto parinkimo valdymo paslaugos, pažangaus juostos pločio grafiko sudarymo paslaugos ir pakartotinio grafiko sudarymo pagal užsakymą paslaugos
Latvian[lv]
Pielāgoti videoierakstu pārraidīšanas pakalpojumi, proti, portatīvi platjoslas pakalpojumi, pastāvīgi platjoslas pakalpojumi, platjoslas pasūtīšanas pakalpojumi pēc nepieciešamības, jaukti video-balss-datu pārsūtīšanas pakalpojumi, reāllaika tālvadības pakalpojumi apgādei, plānošanai un maršrutēšanai, papildu platjoslas grafika pakalpojumi un pārplānošanas pakalpojumi pēc pieprasījuma
Maltese[mt]
Servizzi tat-trasmissjoni tal-vidjow skond l-ordni, jiġifieri servizzi ta' banda wiesgħa li jinġarru, servizzi ta' banda wiesgħa kontinwi, servizzi tal-ibbukkjar ta' banda wiesgħa kif meħtieġa, servizzi tat-trasmissjoni ta' vidjow-vuċi-dejta mħallta, servizzi ta' kontroll mill-bogħod f'ħin reali fuq il-provvista, l-iskedar, u routing, servizzi ta' skedar ta' banda wiesgħa avvanzata, u servizzi ta' skedar mill-ġdid fuq domanda
Dutch[nl]
Klantspecifieke overbrenging van videobeelden, te weten diensten op het gebied van draagbare bandbreedte, continue brandbreedte, boeking van benodigde brandbreedte, overdracht van zowel video, spraak als gegevens, afstandsbediening in werkelijke tijd door levering, planning en routering, schematisering van geavanceerde brandbreedte, en herschematisering op verzoek
Polish[pl]
Usługi transmisji wideo na zamówienie, a mianowicie usługi związane ze zmienną, stałą szerokością pasma, usługi rezerwacji pasma na życzenie, usługi transmisji wideo-głosu-danych, usługi sterowania w czasie rzeczywistym, związane z dostarczaniem, planowaniem i routingiem, usługi zaawansowanego planowania szerokości pasma oraz usługi ponownego planowania na żądanie
Portuguese[pt]
Serviços de transmissão de vídeo por encomenda, nomeadamente serviços de largura de banda móvel, serviços de largura de banda contínua, serviços de reserva de largura de banda conforme necessário, serviços de transmissão de vídeo/voz/dados combinados, serviços de controlo remoto em tempo real de fornecimento, programação horária e encaminhamento, serviços de programação horária de largura de banda antecipada, bem como serviços de reprogramação horária a pedido
Romanian[ro]
Servicii de transmisiune video la comanda si anume, servicii de latime de banda mobila, servicii de latime de banda continua, dupa caz, servicii de rezervare de latime de banda, servicii combinate de transmisiuni video-voce-date, servicii de control la distanta in timp real a aprovizionarii, programarii si traseului, servicii de programare in avans a latimii de banda si servicii de reprogramare la cerere
Slovak[sk]
Zákazkové služby v oblasti prenosu videa, menovite služby prenosnej šírky pásma, služby nepretržitej šírky pásma, služby rezervovania šírky pásma podľa potreby, služby miešaného prenosu videa, hlasu a dát, služby v oblasti diaľkového riadenia v reálnom čase pri poskytovaní, plánovaní a smerovaní dát, služby pokročilého plánovania šírky pásma a služby presunu rozvrhov podľa potreby
Slovenian[sl]
Storitve prenosa videa po naročilu, in sicer prenosne širokopasovne storitve, stalne širokopasovne storitve, potrebne širokopasovne rezervacijske storitve, storitve prenosa mešanih video glasovnih podatkov, storitve daljinskega upravljanja v dejanskem času za nudenje, načrtovanje in usmerjanje, napredne širokopasovne storitve načrtovanja in storitve ponovnega načrtovanja na zahtevo
Swedish[sv]
Tjänster avseende specialvideoöverföring, nämligen portabla bandbreddstjänster, fortlöpande bandbreddstjänster, tjänster avseende bandbreddsbokning vid behov, tjänster avseende blandad överföring av video-röst-data, fjärrkontrolltjänster i realtid över upplåtande, schemaläggning, och routing, tjänster avseende avancerad schemaläggning av bandbredd, och återschemaläggning på begäran